Hammer IV

Hammer IV -a-, im Geb. der Schärfung -a·m.-; doch Mosfrk -ǫ- (Saargeb.); -- (NSaarl); -u-, –ū- (uSaar, Trier-Mos), --, –ōă-, –ō- (Trier, Wittl (u. -ǫ-), Bitb, Bernk); -ǫ- (uMos), s. Hahn; dann -ā- Prüm, Malm, Monsch, Schleid, Aden; dies auch Neuw (nicht kurköln. Teil), Altk, Siegld, Berg, Ruhr, n. Ruhr, Klev bis südl. nach Geld-Weeze Capellen Schravelen, Kemp-Dülken, Mörs im Süd; das LRip von Rheinb, Eusk [hamər Eusk-Commern], Bo, Köln, Bergh, Dür, Jül, Aach hat ha·m.əl [Eup hā:mər]; daran anschliessend das SNfrk bis Geld-Niederd Nieukerk -ā-; Pl. -ęm-, –e-, –ę·m.- [-E-, –i-, –ī-, –ē- im Mosfrk (s. o.); -E- (wo -ā- gilt); -ēə-, –īə- OBerg; hēəməl(ts) SNfrk; Klevld auch hāmərs, –ərš]; Demin. -χə(n), –kə(n) (mit den Umlauten) m.: 1.a. wie nhd.; en isere, hölze(re)n, schwären, decken H. Rip, Allg.; de gläsere H. lihne Aprilscherz MüEif, MülhRh-Ensen, Aach. — Arten: Bank-, Für- (der grosse Zweihänder des Schmiedes), Hand-, Hütten-, Kisel-, Kipp-, Nägel-, Pinnen-, Reck-, Spitz-, Sten-, Tüdder-, Widd-, Zuschlagh.; Büschhei, Schlage (s. d. W.). — RA.: Gotts H. on Tang! Ausruf (veralt.) Elbf. Et Hetz (Herz) kloppte wie en H. Köln. De H. oggert (eutert) gesagt, wenn die Maurer zu Frühjahrsanfang von der Winterarbeit fortgehen, um das Handwerk wieder zu beginnen Prüm-Burb. Der Schmeds H. klengt wit Heinsb. Wenn mi Var dat kleine Hämelschen bruckt, sät der Jong, dann es et kapot oder et geht ball kapot Kref-Osterath. Stoəhl on H. han leistungsfähig (geschlechtl.) sein MGladb-Rheind; deə hat St. e genen H. Eup. Schmit H. on Tang ner! höre mit der Arbeit auf Mörs-Wallach; H. en T. dalege mit der Arbeit aufhören Eup; loss H. on Zang falle! Kobl; H. en Tang lije loəte von einer Sache plötzlich Abstand nehmen (müssen) Eup; do küt e möt H. on Zang erangeres (-gereist) mit seinem Handwerkszeug Rip; möt H. on Tang mit aller Gewalt Kref, Neuss; dem muss mer de Wört met H. un Zang erusholle Bergh-Bedbg. Den hat H. on Traufel falle losse er ist gestorben Prüm-Ihren; er hat alles im Stiche gelassen Trier-Mehring; H. on Tr. niderleə (-legen) aufhören zu arbeiten, um etwas anderes Dringenderes zu beginnen Merz-Mettlach. Trifft en de H. net, dann trifft en de Still der Unglück haben soll Goar-Alken. Mot seim H. es et en Jammer Bernk-Andel. Esu domm, dat mer ment (meint), e wär met dem H. gehaue Bo-Limperich. Onger de H. komme (brenge) versteigert werden Rip, Allg. De sett ärg onger den H. in der Klemme Geld-Hinsbeck. — H., den Bamel, den Beitel (Beissel) es los (dem B. in de Fott)! wird gesungen, wenn Knaben sich die Hände reichen u. einen Kreis bilden, um einen Haufen aufgeschichteter Steine ziehen u. versuchen, durch Zerren einen Mitspielenden gegen den Steinturm zu drängen Mörs, Rees. — Hämmerle, Dämmerle, sind wir im Kämmerle, macht keins dem annern uf im Rätsel von der Baumnuss Kreuzn-Kirn 1800. — b. H.werk mit Wasserkraft Allg., bes. Berg; op dem H. Hammerwerk; nom H. gohn Hammerschmied sein Berg. — 2. übertr. a. sachl. α. hammerartiger Verschluss- oder Haltenagel mit einer oben wulstartigen Verdickung (Knopp), mit dem das Zugscheid (beim Einspänner der Kluəf, beim Zwei- u. Dreispänner et Wiərschholz) an den Hundspflug festgehalten wird Grevbr; dasselbe zur Befestigung der Wage, an der Sielscheiter hängen, beim Wagen Simm-Argenth, Dinsl-Hiesf. — β. Hämmerchen ganz dicke Schuhnägel Bitb-Betting Cruchten, May-Löf, Malm-Meyerode Mürring, Dür-Bürvenich. — γ. Hämmerches sechster Gang beim Fangsteinsp. Ahrw-Königsf. — δ. Hämmercher; dat sen so H. Schalkheiten, Torheiten, Lausbubenstreiche; er macht lauter H. Saarl-Roden. — b. persönl. höltere H. plumper Mensch Geld-Nieukerk.