lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hameln

Lex. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Westfälisches Wb.

Hameln ON

Bd. 3, Sp. 46
Hameln ON Ort in Niedersachsen. — Ra.: Huier es et better, osse teo Hamel unner der Brüggen sagen Leute, die bei starkem Regen zur Schauer gelaufen sind (Lippe WWB-Source:219:OesterhOesterh). — Wetterregel: Hamelnsken Wihnd giff Rengen geschwind (Kr. LübbeckeLüb Gb).
235 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hameln

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Hameln , hannöv. Stadt, mit 6700 E., Flußhafen, Schiffahrt, Wolle- und Seideweberei. H. gehörte ursprüngl. dem Stift Ful…

  2. modern
    Dialekt
    HamelnON

    Westfälisches Wb.

    Hameln ON Ort in Niedersachsen. — Ra.: Huier es et better, osse teo Hamel unner der Brüggen sagen Leute, die bei starkem…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hameln

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von hameln 2 Komponenten

ham+eln

hameln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑hameln als Zweitglied (1 von 1)

Hohenhameln

Wander

hohen·hameln

Hohenhameln Wî sind vör Haugenhameln nau nich heer. ( Lippe. ) Nach einer handschriftlichen Mittheilung soll unter Hohenhameln hier Klöt, fr…

Ableitungen von hameln (1 von 1)

behameln

Lexer

be-hameln swv. verstümmeln Wildon. 199 ; aufhalten, gefangen nehmen Chr. 5. 310. 11 ; vgl. Dwb. 1,1325 u. behemmen.