Aggregat · alle Wörterbücher

Hamburger

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 5

Eintrag · Rheinisches Wb.

Hamburger

Bd. 3, Sp. 171

Hamburger Sg. u. Pl. m.: 1. wie nhd. — 2. übertr. Handwerksbursche Goar-Salzig.

PfWB Dial.

Hamburger m.

Hamburger m. : 1. 'Knopf an der Luftröhre', Hamboʳgeʳ [ LA-Böching Frankw ]; vgl. Adamsapfel . — 2. 'Zigarettenstummel', Hambuʳgeʳ [ KU-Erdb ]; vgl. Focks . — Südhess. III 73 , Rhe…

SHW Dial.

Hamburger

Hamburger Band 3, Spalte 73-74

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Hamburgerm.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Hamburger m. : 1. 'Knopf an der Luftröhre', Hamboʳgeʳ [ LA-Böching Frankw ]; vgl. Adamsapfel . — 2. 'Zigarettenstummel',…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hamburger

11 Bildungen · 11 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von hamburger

hamburg + -er

hamburger leitet sich vom Lemma hamburg ab mit Suffix -er.

Zerlegung von hamburger 2 Komponenten

ham+burger

hamburger setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hamburger‑ als Erstglied (11 von 11)

Hamburger Bankfuß

Meyers

Hamburger Bankfuß , Rechnungsmünzfuß der frühern Hamburger Girobank: 27 3 / 4 Bankmark auf eine Mark Feinsilber.

Hamburger Berg

Meyers

hamburger·berg

Hamburger Berg , Landstädtchen im brasil. Staat Rio Grande do Sul an der Bahnlinie Porto Alegre-Taquara de Mundo novo, ist Mittelpunkt der a…

Hamburgerblau

Meyers

hamburger·blau

Hamburgerblau , soviel wie Bremerblau; s. auch Berlinerblau .

hamburgeren

WWB

hamburg·eren

hamburgeren V. [verstr.] schwer arbeiten; sich plagen.

Hamburger Hallig

Meyers

hamburger·hallig

Hamburger Hallig , eine der Halligen (s. d.).

Hamburger Hühner

Meyers

Hamburger Hühner , s. Huhn .

Hamburger Nachrichten

Meyers

hamburger·nachrichten

Hamburger Nachrichten , täglich zweimal in Hamburg erscheinende politische Zeitung, die 1792 gegründet worden ist. Sie bewegt sich in den Ba…

Hamburger Norm

Meyers

hamburger·norm

Hamburger Norm , Norm zur Berechnung des Honorars für Architekten und Ingenieure, die der Verband deutscher Architekten- und Ingenieurverein…

Hamburger Pflaster

Meyers

hamburger·pflaster

Hamburger Pflaster , s. Bleipflaster .

Hamburgerweiß

Meyers

hamburger·weiss

Hamburgerweiß , weniger gute Sorte Bleiweiß.

Hamburgerwāpeⁿ

Idiotikon

Hamburgerwāpeⁿ Band 16, Spalte 777 Hamburgerwāpeⁿ 16,777

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hamburger". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hamburger/rhwb?formid=H01342

MLA

Cotta, Marcel. „hamburger". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hamburger/rhwb?formid=H01342. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hamburger". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hamburger/rhwb?formid=H01342.

BibTeX

@misc{lautwandel_hamburger_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hamburger"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hamburger/rhwb?formid=H01342},
  urldate      = {2026-05-09},
}