lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

halstuch

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
9

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

halstuch n.

Bd. 10, Sp. 269
halstuch, n. tuch um den hals, ahd. halstuoh: collarium halsthug Diefenb. 132a; focale halstuch 241a. von beiden geschlechtern, aber in verschiedener weise getragen, bei männern gewöhnlich nur den hals deckend: den kropf verbirgt ein künstlicher kragen, halstuch oder uberschlag. Simpl. 2, 311 Kurz; dasz er .. sein seidenes halstuch abreiszen und ihr die hände damit auf den rücken binden muszte. Göthe 17, 324, bei frauen schultern und brust mit verhüllend (vgl.brusttuch 2, 451): denken sie denn, dasz ich noch ein junger student bin, der nicht weis, wie er einem frauenzimmer das halstuch stecken soll? Gellert 3, 282; die frau aber war schon im begriff, den mund zu öffnen und etwas von ein paar dutzend goldgestickten hauben, seidenen halstüchern und dergleichen zur sprache zu bringen. Hebel schatzkästl. (1859) s. 113; indem sie zuletzt .. einem mädchen ihren strohhut und einem alten weibe ihr halstuch zum schlage hinaus warf. Göthe 18, 150; schaff mir ein halstuch von ihrer brust, ein strumpfband meiner liebeslust! 12, 136.
1047 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hálstūch

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Das Hálstūch , des -es, plur. die -tǖcher, ein Tuch, so fern es um den Hals getragen wird, besonders bey dem andern Gesc…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Halstuch

    Goethe-Wörterbuch

    Halstuch Accessoire meist weibl, selten männl Kleidung; häufig als Geschenk, Andenken, Liebesunterpfand od erot Fetisch;…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Halstuch

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Halstuch kam als Teil der männlichen Kleidung zur Zeit Ludwigs XIV. auf, als der herrschende breite Reiterkragen durch d…

  4. modern
    Dialekt
    Halstuchn.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Hals-tuch n. : 1. 'Kopftuch der Frauen', -duch (-dux, -dūx, s. Tuch ) [verbr., auch Don Gal Buch]; vgl. Kopftuch ; e wil…

  5. Sprichwörter
    Halstuch

    Wander (Sprichwörter)

    Halstuch 1. Er kauft sich ein braunes Halstuch mit einem weissen Rande. ( Samland. ) – Frischbier 2 , 1937. Ein Glas Bra…

  6. Spezial
    Halstuch

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Hals|tuch n. (-es, ...tücher) 1 fazorel da (incër le) col m. 2 peza da col f. 3 (aus Garn) sciarpa (-pes) f. 4 (franz.) …

Verweisungsnetz

18 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit halstuch

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von halstuch 2 Komponenten

hals+tuch

halstuch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

halstuch‑ als Erstglied (4 von 4)

Halstuchbart

PfWB

halstuch·bart

Halstuch-bart m. : = Halskrause 2. Ich sieh'ne heit noch am Owe hocke mit seim weiße Halsduuchbart un um 's Maul erum glattrasiert [PfRSch. …