lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

halitus

Lex. bis lat. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

halitus m.

Bd. 4, Sp. 939
halitus (a-), -us m.script. -ttus: MLWl. 44.confunditur c.:anhelitus: MLWl. 44.alitur: MLWl. 51.spiritus, respiratioHauch, Atem, das Atmen: 1 in univ.: MLWHugeb. Willib. 3 p. 92,10 vix iam in illis (germanis) vitae a-usalitus ... vergebat. MLWAmalar. off. 1,12,28 -ushalitus (-ttushalittus, hanelitus var. l.) ab interioribus et secretis procedit ad publicum et vocatur spiritus. MLWHeinr. August. planct. 768 testes ... foris sunt flatus et -ushalitus oris, quod calor et frigus dant temperiem ... intus. MLWHildeg. phys. 1,1,17 qui (sc. canis) morsus de -uhalitu eius venenosius est quam alterius animalis. caus. 201 qui (homines) in ... humida temperie aeris concipiuntur, ... male odorantem -umhalitum ... habent eqs. (sim. MLWHildeg. [?] caus. 359. al.). MLWCarm. Bur. 68,5,1 -ushalitus (alitur var. l.) flagrans oris tenelli. persaepe.in imag.: MLWEkkeh. IV. cas. 124 invidi monachis nunc temporis episcopi vix nobis ... -umhalitum relinquentes.alleg.: MLWHraban. univ. 6,3 p. 180A -ushalitus diaboli inspiratio occulta (sc. est), per quam corda peccatorum amore carnali ardere facit, ut est illud in Iob: ‘eqs.’ (Vulg. Iob 41,12; sim. MLWAlbert. M. Iob 41,12 p. 496,20sqq. -ushalitus dicitur ... emissio malorum consiliorum ...; -ushalitus dum igne cordis sui malos consiliarios accendit). 2 spectat ad animam (‘Lebensodem’): MLWHrotsv. Cal. 9,9 iube (sc. Deus), ut reducto -uhalitu ... Calimachus resurgat plenus, ut fuit, homo. 3 spectat ad spiritum sanctum: MLWCarm. Aldh. 2,112 quorum (voluminum) auctori aius adesse constat a-usalitus.Fiedler
1567 Zeichen · 96 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Halitus

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Halitus , lat., Hauch; halitiren , hauchen, dünsten.

  2. Latein
    halitusm.

    Mittellateinisches Wb.

    halitus (a-), -us m. script. -ttus: MLW l. 44 . confunditur c. : anhelitus: MLW l. 44 . alitur: MLW l. 51 . spiritus, re…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit halitus

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von halitus 2 Komponenten

hali+tus

halitus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — halitus kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.