Aggregat · alle Wörterbücher

Halffaschten

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Eintrag · Lothringisches Wb.

Halffaschten f.

Bd. 1, Sp. 224b

Half-faschten f. Brettn. u. s. (Halfaschte Ersd.) Halbfasten. Am 3. Fastensonntag gehen die Kinder von Haus zu Haus, betteln Obst n. sonstige Gaben und singen: Halbfaschte, Birenkaschten, de Biren sen gemeine fir d’ Grosse we fir d'Kleine. Wann d'r mer kän Biren get (gebt), dann manen (mögen) m'r uwer Do^uter net. _ Brettn. Halbfaschte, Birekaschte, Bire sen ze meinen Grossen weï de Kleinen. Stell deï Leïta an de Wand, Hol das Messa en de Hand, Schneït ib, schneït ab! Schneït ma'n dicken Fatzen en meï Sack! _ Ersd.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Halffaschtenf.
Lothringisches Wb.

Half-faschten f. Brettn. u. s. (Halfaschte Ersd. ) Halbfasten. Am 3. Fastensonntag gehen die Kinder von Haus zu Haus, be…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit halffaschten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von halffaschten 3 Komponenten

half+(fasch+ten)

halffaschten setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — halffaschten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.