Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
halbschatten m.
halbschatten, m., franz. demi-teinte, die schattierung zwischen licht und schatten, oder der übergang der eigentlichen lichter in die schatten: dieser wiederschein ist eine art gemäszigten lichts, ein halblicht, ein halbschatten, der auszer seiner gedämpften natur die specifische farbe der fläche mit abspiegelt. Göthe 52, 240; es sind aber keineswegs lichter, sondern halblichter, halbschatten. 59, 230; denn die farbigen streifen sind und bleiben halbschatten, durch streitende, sich kreuzende halblichter hervorgebracht. 60, 111; besonders mag er immer mehr auf licht und schatten acht geben, licht und halblicht, schatten und halbschatten von einander sondern, damit die gegenstände rund werden und auseinandergehen. an Knebel 332. auch bildlich: dem menschen kömmt seine qual und seine freude zu grosz vor .. weil die mitteltinte und der halbschatten so breit ist, der sich zwischen beide trennend legt. J. Paul biogr. belust. 1, 119; (da) die ganze darstellung (der schottischen und irischen urzeit) in einen poetischen halbschatten gehüllt ist, der keinen sichern blick zuläszt. Schlosser weltg. 5, 229.