halblaut

halblaut  öfter Getrenntschr  mit gedämpfter Stimme, in halber Lautstärke; mehrfach in Regiebem, wiederholt im Selbstgespräch  Ja doch, ja! oder so etwas sagte sie [die schöne Witwe] h. und wie verworren GWB24,291,7 Wj II 3  (Faust.) Was murmelst du? (Margarete halb laut.) Er liebt mich — liebt mich nicht GWBFaust I Regiebem vor 3181  er [Werther] .. konnte sich unterwegs nicht enthalten alles was er dem Amtmann vorstellen wollte, schon halb laut auszusprechen AA120,26 Werth² II GWB26,314,11 DuW 5 uö ‘stummes, h-es Spiel’ zusammenfassend für die spezifischen Ausdrucksmöglichkeiten des improvisierenden, Freiräume aller Art spontan nutzenden Schauspielers  [Unbekannter:] Nicht die Ausführung durch Worte .. sondern .. durch Gebärden und Mienen, Ausrufungen und was dazu gehört, kurz das stumme h-e Spiel, welches nach und nach bei uns ganz verloren zu gehen scheint GWB21,190,12 Lj II 9 Christiane Schulz Ch.S.