Aggregat · alle Wörterbücher

halbdurchsichtig

nhd. bis Lex. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 4

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

halbdurchsichtig

Bd. 4, Sp. 623

halbdurchsichtig einmal subst eingeschränkt lichtdurchlässig, nur durchscheinend; bes in (od iZshg mit) G-s Farbenlehre Das reine Materielle, insofern wir es mit Augen erblicken, ist entweder durchsichtig, oder undurchsichtig, oder h. Das letzte nennen wir trübe GWBN3,157,10 FlH III Mäßigung des Lichts durch | 1. H-e, durchscheinende Körper. | .. Reine h-e Körper mäßigen das Licht und es wird sogleich farbig GWBN5²,41, 10u17 Fl Plp GWBN1,98,7u9 FlD 238 GWBB10,195,13 Meyer 15.9.94 GWBN5²,342,15 Fl Plp uö mBez auf Marmor Das edle H-e des gelblichen, der Fleischfarbe sich nähernden Steins GWB30,239,1 ItR~GWBB8,100,23 ChStein 20./23.12.86 Syn GWBdurchscheinend(sd) GWBtransparentChristiane SchulzCh.S.

DWB nhd.

halbdurchsichtig adj.

halbdurchsichtig , adj. : das edle halbdurchsichtige des gelblichen, der fleischfarbe sich nähernden steins ist verschwunden. Göthe 27, 244 .

Meyers Lex.

Halbdurchsichtig

Halbdurchsichtig , s. Durchsichtigkeit .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
halbdurchsichtigadj.
Grimm (DWB, 1854–1961)

halbdurchsichtig , adj. : das edle halbdurchsichtige des gelblichen, der fleischfarbe sich nähernden steins ist verschwu…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
halbdurchsichtig
Goethe-Wörterbuch

halbdurchsichtig einmal subst eingeschränkt lichtdurchlässig, nur durchscheinend; bes in (od iZshg mit) G-s Farbenlehre …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Halbdurchsichtig
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Halbdurchsichtig , s. Durchsichtigkeit .

Verweisungsnetz

8 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

halbdurchsichtig DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Halbdurchsichtig Meyers
Durchsichtigkeit Meyers

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit halbdurchsichtig

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von halbdurchsichtig 3 Komponenten

halb+(durch+sichtig)

halbdurchsichtig setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

halbdurchsichtig‑ als Erstglied (1 von 1)

halbdurchsichtigkeit

DWB

halbdurchsichtig·keit

halbdurchsichtigkeit , f. : überhaupt aber ist das kennzeichen des doppel- und nebenbildes die halbdurchsichtigkeit. Göthe 52, 108 .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „halbdurchsichtig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/halbdurchsichtig/gwb?formid=H00183

MLA

Cotta, Marcel. „halbdurchsichtig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/halbdurchsichtig/gwb?formid=H00183. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „halbdurchsichtig". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/halbdurchsichtig/gwb?formid=H00183.

BibTeX

@misc{lautwandel_halbdurchsichtig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„halbdurchsichtig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/halbdurchsichtig/gwb?formid=H00183},
  urldate      = {2026-05-12},
}