Eintrag · Rheinisches Wb.
hakeln
hakeln schw.: 1. technisch -ōg- mit dem Haken (einem Stocke) herbeiziehen; hokel mol en Ascht eronner; de breischt ebbes, vor die Äscht vun aussewendsig beizeh. Saarbr, Ottw, Meis, Birkf, Simm, Bernk-Rhaunen; de Bir (de Appel) werd gehokelt einzeln mit einem Haken heruntergeholt Meis-Meddersh; de Katz hogelt sech ehr Steck Flesch ennerm Schrank raus Siegld. — 2. übertr. a. -g- den Arm als Haken benutzen Saarbr; komm, eich h. deich! sagt der Bursche, wenn er den Arm des Mädchens nehmen will Meis-Meddersh. — b. -g- ungeschickt nähen Saarbr-Überhf; en wat herömhökele herumstochern Kref-Lank. — c. -g- ungeschickt schreiben Ottw-Fürth, Trier-Braunshsn Mettnich; -:k- Sieg-Ägid. — d. -g- hinkend gehen, mit O - Beinen g., schief herankommen; e hokelt, kommt gehokelt Wend-Dörrenb, Birkf, Saarbr-Quierschd, Merz-Weisk, Trier-Krettnich, Bernk-Hottenb; -:x- Goar-Gondershsn; -:k- Sieg-Ägid. — e. -:g- huckepack tragen; hokele, h., Schäfche! singt dabei der Tragende Kobl-Horchh, Meis-Meddersh. — f. sek hkəln sich zanken Gummb. — Abl.: die Hokelerei, dat Gehokel(s) (-:-).