hahen

hahen, verb. suspendere, pendere. goth. hahan, praet. haihah, ahd. hâhan, praet. hienc, mhd. hâhen, praet. hie und hienc, ags. hôn, praet. hêng, fries. hûa, praet. hêng; für das altniederdeutsche sind praesentiale unnasalierte formen nicht nachgewiesen. es ist bei diesem worte wie bei fahen (3, 1236) wahrscheinlich, dasz schon im gothischen eine rhinistische aussprache des wurzelvocals statt gehabt habe, weil sonst nach den gothischen vocalgesetzen in diesem falle das ungeschützte wurzelhafte a wahrscheinlich zu i herabgesunken wäre, und hahan, fahan sich zu hihan, fihan ebenso gestaltet hätte, wie itan, niman, brikan aus ehemaligem atan, naman, brakan hervorgieng. in den spätern althochdeutschen und altniederdeutschen dialecten vergröberte sich in den praeteritalformen die rhinistische aussprache des wurzelvocals derart, dasz sie in der schrift ausdruck empfieng, daher die praet. hieng, fieng (aus früherem haihang, faifang), part. gehangen, gefangen; in den praesentialen formen machte sich statt der näselnden aussprache die einfache ersatzlänge â geltend, die also wie in vielen andern fällen für an steht, so weit nicht auch hier volle nasalierung eintrat. die form hangen ist freilich erst spät nachzuweisen (s. weiteres das.); für das in gleicher weise entwickelte fangen aber ist sie, wenigstens in den altniederfränkischen psalmen, schon im 10. jahrh. im gebrauch; fangit imo comprehendite eum ps. 70, 11; bifangi sia comprehendat eos ps. 68, 25. Das nhd. zeigt hahen nur noch selten, während fahen nicht unhäufig vorkommt und noch jetzt in erhabener sprache dauert; ein unnasaliertes praet. hie, was auch mhd. gegen hienc sehr zurücktritt, scheint überall nicht mehr zu begegnen. hahen bedeutet 11) aufhängen, suspendere: den diep sol man hahen. Haltaus 780; miuse sol man vâhen, diebe sol man hâhen. Vridank 47, 19: man sol in an ain galgen hahen, oder seinen kopf abslagen. fastn. sp. 474, 10; dasz die müller bei hohem wasser und eisgängen ihre mühlen mit seilen an die stadtmauer hahen und festmachen. Regensburger chron. bei Schmeller 2, 166. 22) hangen, pendēre: das primglöcklein darin auch hecht, ehe dann man zu singen anfecht, täglichen frue und vesperzeit wirt esz ein gantze stundt geleüt. Schmelzl lobspr. 78, in einem rätsel auf die haselnusz: es ist hal und hecht gen tal. fastn. sp. 1458; [] noch jetzt südböhmisch. mân schwester sitzt in arrest, und mân brueder hacht afn golgn. Fromm. 6, 269. in übertragenem sinne: das got den sünder nit erhört, nur den der hecht an seinem wort. Schmelzl blindgeb. sohn 9^a.