Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
hafenredner m.
hafenredner, m.: wer geld nimpt da keines ist und rupft mich, da mir hor gebrist, und suchet lieb an leides stat, auch ist bereit e man in bat, als wir hafenredner künnen, der ist vast von künstrichen sinnen. Murner schelmenz. cap. 11; der hat aus hohlem hafen geredt, der vil mehr verheiszen hätt denn leisten möchten all sein freund. noch sind der hafenredner meh, wenn ich ihn klag mein noth und weh, so sagen sie: mein lieb und gut, alls was ich hab in meiner hut, ihr sollt zu mir alls guten hoffen, mein haus und hof das sei euch offen. ich setz fürwahr kein glauben drauf, er thät mir nicht den gänsstall auf. Körte sprichw. (1861) s. 192. Der begriff teuscher, betrieger, falschredner geht aus den beiden stellen hervor, möglich dasz sich das wort erst nach der redensart aus einem hohlen hafen reden gebildet hat. vergl. was über diese sp. 123 gesagt ist.