Eintrag · Rheinisches Wb.
Hafen I
Hafen I hwə, Pl. -E-, Demin. hEbχə Meis, Birkf, in Wend bis einschl. Wend-Grumb Herren Sulzb Hombg Kirrw Erzw Baumholder Berschw Schwarzerden OLinxw Remmesw Urexw u. daran nach W. anschliessend im Saargeb. südl. ausschl. Ottw-Tholey Sotzw Thalexw Aschb Eppelborn Hab Landsw, Saarl-Eidenborn Reisw OSalb Schwarzenholz Hülzw Sprengen Derlen, Saarbr-Püttl, Wend-Stdt Heisterberg Namborn Gehw (in Wend südl. der L. ein Streifen, in dem dibə u. h. herrscht, wobei h. den größeren Topf bedeutet), Saarl-Hostenb Wadgass Bous (n. der L. noch Merz-Büschf, Bernk-Rhaunen); n. davon Düppen (s. d.) m.: 1.a. Kochtopf; en erdener, stänener, eiserner H.; Milchh. RA.: Der har e Däz (Kopf) wie H. Allg. De macht e Gesicht wie e H. voll Geschisse Ottw Wiebelsk, — voll Gequellde (Kartoffeln) Saarbr-Sulzb. Was haben wir gekocht? Antw.: Was de H. kocht Saarb-Dudw. In der Fastnachtszeit werden vor den Häusern, in denen junge Mädchen wohnen, von den Burschen de H. geschlahn zerschellt Ottw. — b. Milchmass, ein hoher, etwas bauchiger, irdener T. von ca. 2 l Inhalt. — 2. Häbche. a. kleiner Topf. RA.: Ich han em es H. ofgedeckt sein Sündenregister. Et es ke H. so roschtig, et fend sich e Deckelche drof. — b. Nachttopf. RA.: Ich wer ne ufs H. hewe! vors Gericht bringen Ottw-Hangard. — c. halbkugelige Kaffeetasse. — d. Kreisel Saarbr-Quierschd.