Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Häuslichkeit
Häuslichkeit a das Hauswesen u seine Belange, häusl Angelegenheiten; vereinzelt pl Uebrigens wünsche wohl zu leben und in ihren Geschäften und H-en wohl und vergnügt zu seyn GWBB51,461 Kräuter 25.8.19 Meyer hat sich in diesen Tagen verheirathet und ist, wie billig, in seiner eignen H. geschäftig GWBB16,174,12 WHumboldt 27.1.03 K GWB24,126,5 Wj I 7 GWBTgb 25.9.31 uö iSv Wohnung So wurden wir in Sivry einquartirt und fanden, nach so viel Unbilden, die H. gar erfreulich GWB33,108,5 Camp iSv Familie habe [zur Geburt eines Sohnes] .. Glück zu wünschen, daß Ihre H. .. auf eine so erwünschte Weise vollständig und gesegnet worden GWBB44,39,18 Schorn 24.3.28 b (bürgerl) Privat-, Familienleben; auch mit der Nuance der zurückgezogenen, selbstgenügsamen Existenz; einmal ‘nationelle H.’ [Eugenie üb den König:] Wie edel hat ihn die Natur gebildet .. Und ihn mit so viel Tugend ausgestattet. [Herzog:] Zur H., zum Regimente nicht GWBNatT 438 [Max I vBayern] theilnehmend an der glücklichen, großen Vorbildern nachlebenden H. der Erbgroßherzoglichen Familie [in Belvedere] GWB412,333,12 Zu:Müller,Dem Könige die Muse [Beigabe zu einem an Frau Carlyle gesandten Exemplar von ‘Hermann u Dorothea’1)] Edle deutsche H. | Über’s Meer gesendet, | Wo sich still in Thätigkeit | Häuslich Glück vollendet GWB4,280 Vs 1 so leistet sie [Prosa-Übs] für den Anfang den größten Dienst, weil sie uns mit dem fremden Vortrefflichen, mitten in unserer nationellen H., in unserem gemeinen Leben überrascht und .. erbaut GWB7,235,15 DivNot Übersetzgn uö c Versiertheit, Tüchtigkeit in (haus)wirtschaftl Angelegenheiten Da ich vermuthen darf .. daß gewisse Ausrichtungen ihrer [Ottiliens] stillen H. mehr anzuvertrauen sind als dem hochgeschäftigen Staatsdiener [August]; so sende beyliegendes Blättchen, worauf sich verschiedene Wünsche verzeichnet finden GWBB28,137,8 Ottilie 20.6.17 GWB9,133,24 Geschw uö 1) vgl MA181,424 Cornelia WinkelmannC.W.