Aggregat · alle Wörterbücher

härtling

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

härtling m.

Bd. 10, Sp. 516

härtling, m. 11) bezeichnung härtlicher früchte, 1@aa) einer apfelart, pomum duracinum, von hartem fleisch und sauerm geschmack in mehreren unterarten. Nemnich wb.; hartlinge duracina, alba et rubra. Stieler 1378. s. hartapfel. 1@bb) einer pfirsichart: der dunkelrothe härtling; der weisze härtling; der violette muskatellerhärtling; der gelbe härtling. Nemnich 1, 248. 249. 1@cc) der in folge zu später blüte nicht gereiften weintraube, die sonst heerling, herling heiszt, s. auch härling spalte 480. bei Weckherlin in bildlicher verwendung, um die bösen früchte der sünde zu malen: die härtling ihrer sünden. s. 245 (ps. 107, 18). 22) härtlinge, im hüttenwesen harte schlacken, die das zinn spröde machen. miner. lex. 287^b.

Adelung nhd.

Härtling

Der Härtling , des -es, plur. die -e, ein im gemeinen Leben übliches Wort, gewisse harte Körper zu bezeichnen. Im Hüttenbaue sind die Härtlinge gewisse harte Schlacken, welche von …

Campe nhd.

Härtling Der

Х Der Härtling , des — es, Mz. die — e , ein harter Körper. 1) I Hüttenbaue, gewisse harte Schlacken von eisenhaltigem Kiese, die sich in den Herd setzen, sich schwer schmelzen las…

Meyers Lex.

Härtling

Härtling , zinnhaltiges Eisen, öfters mit geringen Mengen von Kupfer, Wismut etc., das sich beim Verschmelzen eisenhaltiger Zinnerze in Schachtöfen auf deren Sohle und im Herd anse…

PfWB Dial.

Härtling

Härtling 'unreife Traube' s. Herling .

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Härtling

Härt-ling m.: 1. Häddeling Holzapfel Sol-Opladen Wald ; süsser A. uWupp 1870; dubbele H. Winterapfel Kemp-Dülken . — 2. Härderling Birnensorte Ottw-Merchw .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Härtling
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Der Härtling , des -es, plur. die -e, ein im gemeinen Leben übliches Wort, gewisse harte Körper zu bezeichnen. Im Hütten…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Härtling
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Härtling , zinnhaltiges Eisen, öfters mit geringen Mengen von Kupfer, Wismut etc., das sich beim Verschmelzen eisenhalti…
modern

Dialekt
Härtling
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Härtling 'unreife Traube' s. Herling .

Verweisungsnetz

14 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Härtling Adelung
Härtling Campe
härtling DWB
Hart Adelung
breithärtling DWB
hartapfel DWB
dieses Adelung
auch DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Härtling Meyers

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit haertling

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von haertling

hart + -ling

haertling leitet sich vom Lemma hart ab mit Suffix -ling, mit Umlaut-Wechsel.

Ableitungen von haertling (1 von 1)

Härtlinge

Meyers

Härtlinge , s. Pfirsichbaum .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „haertling". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/haertling/dwb?formid=H02837

MLA

Cotta, Marcel. „haertling". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/haertling/dwb?formid=H02837. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „haertling". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/haertling/dwb?formid=H02837.

BibTeX

@misc{lautwandel_haertling_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„haertling"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/haertling/dwb?formid=H02837},
  urldate      = {2026-05-09},
}