lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Häfener

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
8

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Häfener m.

Bd. 3, Sp. 564
Hafener, Häfener, Häfeler m.: 1.a. 'Töpfer', Häw(e)neʳ (hEwənəʳ, hEwnəʳ, selten -ē-) [fast allg. WPf mancherorts NPf u. nördl. VPf fast allg. mittl. u. südl. VPf], Häww(e)neʳ (-ę-) [KU Friedhs HB-Webh ZW-Battw Mittb PS-Petbch Dahn mancherorts NPf u. nördl. VPf], Haweneʳ (hāwənəʳ) [HB-Einöd RO-Rehborn Feil], Hawwneʳ [BZ-Dierb], Häfeneʳ (hEfənəʳ) [LA-Gommh GH-Wörth Max'au], Häfneʳ (hęfnəʳ) [ZW-A'hornb KL-Gerhbn PS-Schönau mancherorts südl. VPf Lambert Penns 79 Rußl-Spey], Hafneʳ (hāfnəʳ) [ZW-Battw Zweibr SP-Dudhf], Häweleʳ (hEwələʳ) [RO-Sippf FR-Saush NW-Hamb], Hawweleʳ [RO-Duchr]. Syn. Topfmacher, Töpfer, Tüpfenmacher, Geschirrmann, Hafenmacher, -tüpfe ner. Vergl. u. RA.: Er guckt wie e H. [LA-Mart]. Er licht (lügt) wie e H. [NW-Ungst]. Du bischt e Borsch wie e H. [KB-Kriegsf]. Er lacht wie e H., wann er umschmeißt (und die Töpfe entzweigehen) [FR-Gerolsh, verbr., auch Gal-Dornf]. Zu einem, der sich ungeschickt anstellt, sagt man: Werr H.! [BZ-O'ottb LA-Nd'hochstdt]. Schaden anrichten: dem H. dorch's G'scherr springe [BZ-Wilgws]. Ich kenn de Dreck, meiⁿ Vadder war H. 'Ich weiß Bescheid' [KB-Niefh LA-Nd'hochstdt BZ-Silz]. Du kannscht H. werre, du machscht sauwer Gescherr, von einem, der seinen Teller leergegessen hat [LA-Wollmh]. Scherwe bringen Glick, awwer for de H. [KU-Bedb]. KR.: De H. hot mer Hawe gebb. Was soll ich do draus koche? Schweinefleisch un Knoche. Was ischde (ißt du) gere? Mandelkere. Was trinkschde gere? Zuckerwasser. Schmunzel mer net un lach mer net un weis mer emol deiⁿ Häckelcher net [KL-Wörsb, KU-Nerzw Kaulb Wolfst]. — b. 'Ofensetzer'. a. 1566-87: Item 14 schilling han mir dem haffenner von dem stoboben (Stubenofen) geben zu machen [SSp., Kirchenrechn. Wernersberg]. — 2. Übername: Häweneʳ [RO-Kalkof NW-Lindbg], Häwneʳfritz [LA-Böching]. — Südhess. III 35/36; Rhein. III 57; Lothr. 223; Els. I 307; Bad. II 526.
1911 Zeichen · 59 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Häfenerm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Hafener , Häfener , Häfeler m. : 1. a. 'Töpfer', Häw(e)neʳ (hEwənəʳ , hEwnəʳ , selten -ē-) [fast allg. WPf mancherorts N…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 12 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit haefener

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von haefener 3 Analysen

haefen + -ner

haefener leitet sich vom Lemma haefen ab mit Suffix -ner, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: haefen+-er haf+-e+-ner

Zerlegung von haefener 2 Komponenten

haf+ener

haefener setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — haefener kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „haefener". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/haefener/pfwb?formid=H00248
MLA
Cotta, Marcel. „haefener". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/haefener/pfwb?formid=H00248. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „haefener". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/haefener/pfwb?formid=H00248.
BibTeX
@misc{lautwandel_haefener_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„haefener"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/haefener/pfwb?formid=H00248},
  urldate      = {2026-05-13},
}