lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hächen

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Westfälisches Wb.

hächen V.

Bd. 3, Sp. 2
hächen V. [verbr.] 1.1. schnell und schwer atmen, angestrengt nach Luft schnappen, keuchen; außer Atem sein. He leep achter de Jungs te hechten (WmWb). — Paarformel: Hechen un Mechen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — Ra.: Hai ist nau am Hechen wird bald sterben (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). — 1.2. (vom Hund) hecheln, durch die Zunge schwitzen. De Rüer hächet (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@LehmuferLu). — 1.3. (vom Pferd) mit den Flanken schlagen. — 2. auf etwas (Brille, Fensterscheibe u.Ä.) hauchen. Vöör de Glaase höchen (WmWb). Up dat Beld höchten (WmWb). — 3. nach etwas gieren, lechzen (Kr. AhausAhs St). ⟨hächen [verbr.], hächten [WMünsterl], höch(t)en(WmWb)⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 3,32: hachen II, hächen II; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 6,27: hechen.
658 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    hächenV.

    Westfälisches Wb.

    hächen V. [verbr.] 1.1. schnell und schwer atmen, angestrengt nach Luft schnappen, keuchen; außer Atem sein. He leep ach…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit haechen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von haechen 2 Analysen

hae + -chen

haechen leitet sich vom Lemma hae ab mit Suffix -chen.

Alternativen: ha+-e+-chen

haechen‑ als Erstglied (1 von 1)

hächen II

RhWB

hachen II, hächen II -ax- Birkf-Bundenb , Siegld-Obersd , Saarbg , Prüm-NHersd ; -ęχ- Trier-Thomm , Westerw (u. -E- ), Siegld , RRip, OBerg …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „haechen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/haechen/wwb?formid=H00021
MLA
Cotta, Marcel. „haechen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/haechen/wwb?formid=H00021. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „haechen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/haechen/wwb?formid=H00021.
BibTeX
@misc{lautwandel_haechen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„haechen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/haechen/wwb?formid=H00021},
  urldate      = {2026-05-15},
}