lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hackmesser

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
8

Eintrag · Rheinisches Wb.

Hackmesser

Bd. 3, Sp. 42
Hack-messer (s. S.) Allg. [hakə- Gummb] n.: 1.a. beilartiges M. zum Hacken des Fleisches (Gemüses) Allg. RA.: Esu geck (kodd) wie en H. mit ihm ist nicht umzugehn Rip; he hät et so dröck (vielbeschäftigt) wie en H. Mörs. — b. Runkelrübenstösser Klevld, Ruhr, NBerg, Gummb, Neuw, Altk, Goar, Simm, Kreuzn. — 2. übertr. böses, schnell gereiztes Weib Rip, Kreuzn-Langenlonsh.
383 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hackmêsser

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Das Hackmêsser , des -s, plur. ut nom. sing. ein langes und breites schweres Messer mit einer Handhabe, allerley Bedürfn…

  2. modern
    Dialekt
    Hackmësser

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Hackmësser n. Wiegemesser zum Zerhacken des Fleisches oder zum Kleinschneiden der Gemüse Bisch. Str. U. Ein grösseres H.…

  3. —
    Spezial
    Hackmesser

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Hack|mes|ser n. (-s,-) zapadura (-res) f. , minizadura (-res) f.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hackmesser

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hackmesser 2 Komponenten

hack+messer

hackmesser setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hackmesser‑ als Erstglied (2 von 2)

Hackmesserseite

PfWB

hackmesser·seite

Hackmesser-seite f. : ' Grenzgebiet nördl. von Bitsch, die Gegend um PS-Schweix Hilst Eppbn Trulb O 'simt Vinn', Hackmesseʳseit. Es handelt …