Aggregat · alle Wörterbücher

hacheln

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 8

Eintrag · Rheinisches Wb.

hacheln

Bd. 3, Sp. 32

hacheln schw.: 1.a. -ax- wiehern, vom Hengst Simm-Laub. — b. -ax- schimpfen, zanken untereinander; am h. sen; sech h. Sieg-Ägid; -ęχ- Sieg-Eitorf. — 2. -āx- gierig essen; acheln Sieg-Blankenbg. — 3. -ax- toll umherrennen Saarl-Hüttersd; -ęχ- Daun-Hörschhsn; -ax- beim Gehen die Knöchel aneinanderreiben Lennep-Haarhsn. — Abl.: die Hachel(er)ei, dat Gehachel(s), der Hacheler.

KöblerMhd mhd.

hacheln sw. V.

hacheln , sw. V. Vw.: s. hachelen

Lexer mhd.

hacheln swv.

hacheln , hecheln swv. ib. hecheln. hacheln Iw. hecheln Renn. (1170). Tuch. 109,21 ; hechlen, coire Zimr. chr. 4. 279,7.

MeckWB Dial.

hacheln

hacheln tief und kurz atmen, außer Atem sein, keuchen: dee hachelt un jichelt un puust't as ne Adder Lu GLaasch ; vgl. hecheln . — Kü. 1, 637; Me. 2, 540.

RhWB Dial.

hacheln

hacheln -ax- Wittl-Eisenschmitt ; -ęχ- Meis-Meddersh ; -ęš- Trier-Stdt schw.: hächen.

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWBN Dial.

hacheln

hacheln schw.: 1. b. sich h., streiten, auch Viersen . — Dazu hęχə aufstacheln, reizen Heinsb-Millen .

RhWBN Dial.

hacheln

hacheln schw.: = hachen, hächen, auch Saarbg-Wellen .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
hachelnswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

hacheln , hecheln swv. ib. hecheln. hacheln Iw. hecheln Renn. (1170). Tuch. 109,21 ; hechlen, coire Zimr. chr. 4. 279,7.
modern

Dialekt
hacheln
Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

hacheln tief und kurz atmen, außer Atem sein, keuchen: dee hachelt un jichelt un puust't as ne Adder Lu GLaasch ; vgl. h…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

hacheln KöblerMhd
hacheln Lexer
hachele BMZ
hachelen KöblerMhd

Dialekt · modern

hacheln MeckWB
hacheln RhWB
hacheln RhWB
hacheln RhWBN
hacheln RhWBN
hecheln MeckWB
hecheln PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hacheln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hacheln 2 Komponenten

hach+eln

hacheln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hacheln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hacheln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hacheln/rhwb

MLA

Cotta, Marcel. „hacheln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hacheln/rhwb. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hacheln". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hacheln/rhwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_hacheln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hacheln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hacheln/rhwb},
  urldate      = {2026-05-17},
}