Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
hâl|schar stF.
hâl|schar
stF.
auch swF. ( Trost
#/-137#/+).
1
‘heimlich gestellte Falle’
2 ‘Hinterhalt’
3 ‘im Hinterhalt lauernde Schar’ .
1 ‘heimlich gestellte Falle’ mit strichen und mit halscarn / het ez mich umbe setzet, so ein has in einem netze Trost 91; der viende halscarn [Nom. Pl.] ebd. 137; nu was die leide hâlschar / gerichte im [Tristan] in den wec geleit, / daz bloch, dâ er sich an versneit HvFreibTr 2752 2 ‘Hinterhalt’ er vorht, daz im ein hâlschar / Iweret het geleit UvZLanz 3712; der haiden [...] hett wol funffhundert man, / [...] geleget in ain halschar PleierMel (St) 7179 3 ‘im Hinterhalt lauernde Schar’. – von Kriegern: Rômære slichen dar, / si scuofen ir hâlscar Kchr 7701 u.ö.; nû hüete daz sîn halschar / dîn her mit schaden iht ervar Wh 233,7; diu verborgen hâlschar KvWTroj 48105; Serv 2388; RvEWchr 19173. – von sonstigen Haufen: daz [gevilde] hêten mit ir hâlscharn / besezzen zwelf schâchman KvFuss 1506
2 ‘Hinterhalt’
3 ‘im Hinterhalt lauernde Schar’ .
1 ‘heimlich gestellte Falle’ mit strichen und mit halscarn / het ez mich umbe setzet, so ein has in einem netze Trost 91; der viende halscarn [Nom. Pl.] ebd. 137; nu was die leide hâlschar / gerichte im [Tristan] in den wec geleit, / daz bloch, dâ er sich an versneit HvFreibTr 2752 2 ‘Hinterhalt’ er vorht, daz im ein hâlschar / Iweret het geleit UvZLanz 3712; der haiden [...] hett wol funffhundert man, / [...] geleget in ain halschar PleierMel (St) 7179 3 ‘im Hinterhalt lauernde Schar’. – von Kriegern: Rômære slichen dar, / si scuofen ir hâlscar Kchr 7701 u.ö.; nû hüete daz sîn halschar / dîn her mit schaden iht ervar Wh 233,7; diu verborgen hâlschar KvWTroj 48105; Serv 2388; RvEWchr 19173. – von sonstigen Haufen: daz [gevilde] hêten mit ir hâlscharn / besezzen zwelf schâchman KvFuss 1506
MWB 2 1130,55; Bearbeiter: Gärtner