lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Gutthat

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Gutthat

Bd. 1, Sp. 217
Gutthat 1. Der ein guthat empfahet, verkaufft sein freiheyt. – Franck, I, 65b; Henisch, 1791, 47; Lehmann, II, 62, 99. »Der guts empfahet, der ist ietz nit mehr sein selbs, sonder seins nechsten knecht vnnd schuldig das empfangen mit gewinn zu wiederlegen.« 2. Der gutthat vergisst man bald, der vbelthat gdenckt man lang. – Franck, II, 118a; Henisch, 1791, 45. 3. Durch gutthat ein Reich bestaht. – Petri, II, 156; Henisch, 1791, 48. 4. Eine Gutthat, die zur Zeit geschicht, die ist doppelt ausgericht. 5 Für gutthat vndanck erfahren, thut weh. – Petri, II, 301; Henisch, 1791, 48. 6. Gutthat gibt man nicht umsonst. – Seybold, 53. Lat.: Beneficium datur propter officium. (Seybold, 53.) 7. Gutthaten veralten gleich. – Sutor, 304. Lat.: Nemo scribit beneficia in Calendario. (Sutor, 304.) 8. Vnzeitig gutthat ist gleich einer vbelthat. – Franck, I, 93a. 9. Wer gutthat nicht erkennen will, an den soll man nicht wenden vil. – Henisch, 1791, 50. 10. Wer mit seiner gutthat lang vmbgehet trucken, der hat den danck schon eingenommen. – Henisch, 1791, 54.
1066 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gutthat

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Die Gutthat , plur. die -en, welches im gemeinen Leben für Wohlthat üblich ist, S. dieses Wort. Womit soll ich deine Gut…

  2. Sprichwörter
    Gutthat

    Wander (Sprichwörter)

    Gutthat 1. Der ein guthat empfahet, verkaufft sein freiheyt. – Franck, I, 65 b ; Henisch, 1791, 47; Lehmann, II, 62, 99.…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gutthat

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von gutthat 2 Komponenten

gutt+hat

gutthat setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — gutthat kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.