Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
guollîchên
guollîchaAWB f. ō-St., nur bei Npg und
RhC:
guollîh. Vgl. guotlîcha. – guollîhheitAWB f. i-St.,
nur Npg:
spricht mndl. goelijcheit
guotlîhheit. – guollīhheitīAWB f. īn-St., nur
aostndfrk. und asüdmfrk.:
sw. v. III, nur 3.pl. guollichent bei WH (in
Hss. des 11. Jh.s):
guollîchôn). Vgl. guotlîchên. – guollîchiAWB n.
ja-St., nur bei O:
guollîchî(n)AWB f. īn-St., in Gl., im T, bei O,
NBo, Nps, Npg:
(mhd. guollîche; andfrk. guoliki). Deadj. Ab-
straktum. S. guollîh. Vgl. guotlîchî(n). –
guollîchoAWB adv., bei O, Nps, Npg:
Ahd. Wb. 4, 481 ff.; Splett, Ahd. Wb. 1, 332;
Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 499; Schützeichel6
693 guollîcha – guot1S694
142; Starck-Wells 244; Schützeichel, Glos-
senwortschatz 4, 84 f. – Kyes 1983: 35;
Verwijs-Verdam, Mndl. wb. 2, 2021.
RhC:
‚Ruhm, Herrlichkeit; gloria‘. S.
guollîh. Vgl. guotlîcha. – guollîhheitAWB f. i-St.,
nur Npg:
‚Ruhm, Verherrlichung; gloria,. Dem ahd. Abstraktum ent-
glorificatio‘
spricht mndl. goelijcheit
‚Freundlichkeit,. S. guollîh, -heit. Vgl.
Herrlichkeit‘
guotlîhheit. – guollīhheitīAWB f. īn-St., nur
aostndfrk. und asüdmfrk.:
‚Ruhm, Herrlich-. – guollîchênAWB
keit, Lobpreisung; gloria‘
sw. v. III, nur 3.pl. guollichent bei WH (in
Hss. des 11. Jh.s):
‚sich rühmen‘(→
guollîchôn). Vgl. guotlîchên. – guollîchiAWB n.
ja-St., nur bei O:
‚Herrlichkeit‘. S. guollîh. –
guollîchî(n)AWB f. īn-St., in Gl., im T, bei O,
NBo, Nps, Npg:
‚Ruhm, Herrlichkeit, Lob,
Lobgesang, Glanz; dignitas, gloria, pompa‘
(mhd. guollîche; andfrk. guoliki). Deadj. Ab-
straktum. S. guollîh. Vgl. guotlîchî(n). –
guollîchoAWB adv., bei O, Nps, Npg:
‚auf herrli-. S. guollîh. Vgl. guotlîcho. –
che Art und Weise, glänzend, prächtig; glo-
riose, in gloria‘
Ahd. Wb. 4, 481 ff.; Splett, Ahd. Wb. 1, 332;
Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 499; Schützeichel6
693 guollîcha – guot1S694
142; Starck-Wells 244; Schützeichel, Glos-
senwortschatz 4, 84 f. – Kyes 1983: 35;
Verwijs-Verdam, Mndl. wb. 2, 2021.