lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gumma

mnd. bis lat. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
4

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

gumma f.

Bd. 4, Sp. 870
gumma (guma), -ae f. (interdum indecl., e. g. MLWl. 48.)(κόμμι, cf. ThLL. IV. p. 1379,40sq. s. v. cummi)script.:cu-: MLWl. 68.gomma: MLWl. 53.gugma: MLWl. 67. adde MLWCompos. Luc. M 14. P 15.gumba: MLWl. 49.gu(i): MLWl. 63.-me: MLWMLWl. 22. 44. adde MLWCompos. Matr. 20,5. 21,6. 74,5.form.:?gen. sg.:com(m)eo(s): MLWMLWMLWl. 45. 46. 63. adde MLWAntidot. Augiens. p. 59,46. MLWPaul. Aegin. cur. 7. 26. ibid. al.comeus: MLWl. 44.gum(m)eus: MLWl. 47.abl. sg. -o: MLWl. 69. adde MLWHeraclius I 18,4.coniunctim scribitur guiarabica: MLWl. 63.confunditur c. gemma: MLW p. 871, 11. sucus plantarum, κόμμι, resinaPflanzensaft, Gummi, Harz: 1 natur. et pharm.: a in univ.: MLWAnon. herm. p. 101,1 -eusgummeus, id est gumen Spano. MLWRecept. Lauresh. 4,78 p. 308 -egumme, id est rasina de edera, ~ ii. MLWAntidot. Sangall. p. 94,23 comeus — i. MLWAntidot. Augiens. p. 59,38 commeos ana lib. i. p. 63,15 addis ... commeo scissi — iii. MLWAntidot. Berol. 30 p. 73,24 gumeus — v. MLWAntidot. Cantabr. p. 166,22 gumam edere sume. MLWBenven. Graff. ocul. B 19 p. 39,39 recipe -agumma feniculi q iv (A p. 33a,37 -bam)gumbam. MLWChart. Hans. 432 p. 145,9 pisa -igummi, quod dicitur harpois vel speghelhars, i den. (sc. pro teloneo). MLWAlbert. M. veget. 1,192 ut distillet superfluum humidum (sc. amygdali) cum -igummi. MLWMoses Panorm. infirm. 21 p. 122,8 accipe ... picem seu gommam. persaepe. v. et MLWMLWl. 22. 61. vol. II. p. 131,40sqq.per compar.: MLWTract. de chirurg. 812 quedam materia ex ossis nutrimento superveniente quasi -agumma efficitur. MLWBenven. Graff. ocul. B 3 p. 11,11 iiia habet (sc. species aquae glaucae oculi) tactum sicut -agumma recens (A p. 17,22 guma). MLWAlbert. M. animal. 25,6 est venenum serpentis sicut -igummi napelli. v. et MLW p. 871, 2. b -igummi arabicum: MLWTract. de chirurg. 376 pulverem -igummi arabici ... cum pulvere fuliginis ... commisce. MLWAlbert. M. veget. 1,111 quaedam plantae, quae arbores vocantur, habent -asgummas sicut est pix de abiete ... et thus et -igummi arabicum. MLWMoses Panorm. marisc. 14 p. 179,15 accipe ... guiarabicam. MLWAlphita C 1 comeos, -igummi arabicum idem, -igummi quando simpliciter ponitur, arabicum intelligitur (sim. G 35). al. v. et MLWl. 70. c de sucino: MLWAlbert. M. Is. 638,36 electrum -igummi quoddam dicitur (item vol. III. p. 1166,44). 2 techn.: MLWCompos. Luc. M 13 gugma (-agumma var. l.) cerasi ÷ ii. T 34 teres ... c-amcummam cum aqua. MLWHeraclius I 20,2 cum -ogummo. MLWThadd. Florent. cons. 185,16 -egumme ..., a quibus trahit aqua vitae virtutem, sunt diverse ..., sicut ... gumi arabici. saepe. v. et MLWMLW p. 871, 23. 24. 3 alch. in nominibus ficticiis: a in univ.: MLWAnon. aqu. 8tit. de aqua aurea (de -igummi rubeo N). 8 ab oleo ipsius -igummi ⌊distilletur, quoad candida sublimatur⌋ (et faece aquam liquatam in cucurbita alembi adiecto N) -igummi similitudinem retinens. 5 p. 77 (N) marini -igummi speciem transformat lapis. b de argento vivo: MLWTurba phil. 13 p. 122,26 accipite ... -amgummam, quae ab ascocie est (cf. notam ed. 7 p. 194). 18 p. 127,26sqq. philosophi in libris suis -amgummam multipliciter narraverunt, quae nihil aliud est quam aqua permanens eqs. MLWRosin. ad Euth. 2 p. 292 illa -agumma nostra esto aqua viva. al. c de bitumine: MLWIoh. sacerd. 158 alkitran, id est -agumma, que exit de terra. d de ferrumine: MLWAnon. tab. p. 162,28 extrahe animam eius, quae est sulphur ipsius et tinctura eius, quam vocant -amgummam (gemmam cod.) et gluten auri. e de chalcantho: MLWGeber. summ. 76 p. 561 quod (cupirosum) et -agumma cupri aut eiusdem stillicidium nuncupatur.Weber
3629 Zeichen · 255 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    gummaSb.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    gumma , Sb. Vw.: s. gumme (1)

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gumma

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Gumma , s. Syphilis .

  3. Latein
    gummaf.

    Mittellateinisches Wb.

    gumma (guma), -ae f. (interdum indecl., e. g. MLW l. 48 . ) (κόμμι, cf. ThLL. IV. p. 1379,40sq. s. v . cummi) script. : …

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gumma

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

gumma‑ als Erstglied (2 von 2)

gummang

ElsWB

gumm·ang

gummang [kùmà, kùm Str. ] Adv. wie? Spott auf die Franzosen, den alten ‘ Schiffischen ’ in den Mund gelegt: He, Wälscher, ge h s t zue mim…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gumma". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gumma/mlw
MLA
Cotta, Marcel. „gumma". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gumma/mlw. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gumma". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gumma/mlw.
BibTeX
@misc{lautwandel_gumma_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gumma"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gumma/mlw},
  urldate      = {2026-05-11},
}