lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

¹grummelen

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
5 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Eintrag · Westfälisches Wb.

¹grummelen V.

Bd. 2, Sp. 1295
¹grummelen V. [verbr.] 1.1. ein rollendes, leise polterndes Geräusch verursachen [verstr.]. Mi grummelt ’t in’n Līwe, so’n Smacht häff ’ke (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). — Sagw.: De is mi uutekneepen, sagg de Junge, dao grummeln ’t em in de Buxe (WMWB). — 1.2. leise, dumpf, entfernt donnern; spez.: „donnern (nicht das Grollen des Donners vor dem Gewitter)“ (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh). Vui wett maken, dat vi dat Holt op en Wagen kruiget; et fenget all an te gruemmeln (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm). — Ra.: He mäk ’n Gesicht äs ’n Boltsen, wann ’t grummelt er macht ein verängstigtes, verdutztes Gesicht (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@DrensteinfurtDr || ähnl. mehrf. Münsterl). Wann ’t grummelt, dann kümp ’n Stottschuur nao sagt man, wenn jmd. schnupft (WMWB). Laot ’t män grummeln sagt man, wenn man eine Zurechtweisung nicht allzu ernst nimmt (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@KatenhornKa). — Wetterregel: Grummelt ’t up ’n saoren (trockenen) Tog (Trieb), giff ’t heele Jaohr Riängen genoog (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@KatenhornKa || ähnl. mehrf. Münsterl). Grummeln in’t nackte Holt mott bejammern jung un olt (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@OsterwickOw || ähnl. mehrf. Münsterl). Vull Grummeln in’n Mai, dann singt de Buer Juchhei (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@KatenhornKa). — 2.1. leise und undeutlich (vor sich hin) sprechen; murmeln, brummeln [bes. SWestf]. Hai grummelde wuät in’n Bät (Kr. IserlohnIsl Is). — 2.2. nörgeln (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw). ¶ Vgl. RHWB 2,1449: grummeln.
1238 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    grummelenN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    grummelen , N. nhd. Grummeln, Murren, Gemurre, Tumult E.: s. grummelen (1) W.: nhd. Grummeln, N., Grummeln, DW-? L.: Mnd…

  2. modern
    Dialekt
    ¹grummelenV.

    Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ¹grummelen V. [verbr.] 1.1. ein rollendes, leise polterndes Geräusch verursachen [verstr.]. Mi grummelt ’t in’n Līwe, so…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit grummelen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von grummelen 2 Komponenten

grumm+elen

grummelen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von grummelen (1 von 1)

be-¹grummelen

WWB

be-¹grummelen V. (+ sik ) 1. sich beklagen ( Mes Br ). — 2. seine Gedanken sammeln, zu sich kommen ( Dor Ku ). ¶ Bed. 2: Vgl. → be-grubbelen…