Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
gronen vb.
gronen, vb., ein, wie es scheint, auf das bair., das angrenzende schwäb. und gewisse fränk. maa. beschränktes wort; 'murren, brummen, knurren, grunzen, ... seinen unwillen durch andauernd verdrieszliche mienen u. worte zu erkennen geben' Schmeller 1, 1000; 'stille jammern' Fischer schwäb. 3, 849 (fränk.); 'murren, klagen, grollen' u. ä. Sartorius Würzburg. 50; 'etwas weniger als greinen .. sich beklagen' v. Klein 1, 165 (Ansbach); (sie) vertritt mir in meim hausz ein hund mit irem gronen, belln und marren H. Sachs 21, 188 K.-G.; mein alte schaf-schelln, die nichts kan denn gronen und pelln 17, 66; vgl. 17, 144, 25; 22, 454, 6 u. ö.; was thustu nach deim alten fragn? sein gronen lasz dich nichts erschreckn! Ayrer dr. 4, 2503 lit. ver.; so bis in die moderne ma.: er aber zürnt und gront und streit't Karl Stieler ged. 3, 36 Recl. und sonst oft; im vergleich: wie die sew gronen wir in der misthül Seb. Franck trunkenh. (1531) e 3a; dagegen mit der fränkischen spielart der bedeutung: welcher mann vil kleiner kinder hat .. und etlichs kind vor hunger gront eins freyharts predig (Frankf. 1563) L 4b; die länge des o wird auch für die ältere sprache schon durch reime sichergestellt: gronen: verschonen H. Sachs 2, 128, 19; 20, 128, 30 K.-G.; : wohnen Ayrer dr. 2, 1305, 27 lit. ver.; gront : gewont Schwarzenberg Cicero (1535) 103a; daher die schreibung: ich flehnet, ich stampffet, ich krohnet. hilfft alls ninx Schwabe tintenf. 2; daneben aber auch eine form mit kürze: die gute wittib legt dieser bereits gronnenden, greinenden, grimmenden Urschel mehrmal auf, sie solt .. Abr. a St. Clara Judas 2 (1699), 10; sein zanckendes, gronnendes .. weib etw. f. alle 2, 443; zusammenhang mit grannen (s. d.) ist sicher; vielleicht ist gronen nur die gelängte mundartl. form von grannen (nach Schmeller 1, 1000 reimt H. Sachs auch granen : unterthanen; adj. granat statt des gewöhnlichen gronet = gronicht ders. 4, 36, 28 K.; noch Höfer verzeichnet nebeneinander: granen, gronen murren wie ein zorniger mensch oder hund, österr. wb. 1, 313); oder ablautbildung? vgl. grunnin von übler laune, erzürnt sein Lexer kärnt. 125 mit reicher verwandtschaft. dazu groner, m.: gronner 'ein feindseliger, über alles klagender, stets tadelnder mensch' Westenrieder 219; so wil ich gon und dem alten groner aufton H. Sachs 23, 93 K.-G.; grunner Lexer kärnt. 125. —