Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
griuwel stM.
griuwel
stM.
auch grûwel, griul, griule (
Neidh
WL 9:7,5;
JTit
864,2
).
1
‘Gräuel, etw., das Grauen, Schrecken hervorruft’
2 ‘Furcht, Angst’
3 als Bestandteil von Pers.-Namen
1 ‘Gräuel, etw., das Grauen, Schrecken hervorruft’ alse die guͦten mit micheler gezierde werdent erlúhtet, alse werdent die v́belen mit michelme gruwele gewuͦstet Lucid 159,13. 128,10; hilf uns [...] / vor des leiden tiuvels griule MarGr 18 726; auch Pl.: daz diu helle [...] / wer uf getan mit aller tiuvel gruͤlen JTit 6213,3. – präd.: div iuwel [Eule] / ist der vogel gruwel Martina 116,64; [die Askese der Altväter ist] ze disen núwen ziten etlichen weichen menschen ein grúwel Seuse 107,23. – übertreibend: maneger sagt den wîben von dem guote [seinem Besitz] grôzen griule [Imponierendes] Neidh WL 9:7,5 2 ‘Furcht, Angst’ dem [Mutlosen] machent lîhte butzen griul KLD:LvS 8:2,2; wære ich in einer wüestenunge aleine, dâ mich grûwelte, hæte ich dâ bî mir ein kint, sô vergienge mir der grûwel Eckh 3:356,3; in dem grúwele der neiglicher [nächtlicher] gesichte do heilt [packte] mich angst und bibunge [Iob 4,13f.] Tauler 222,8. 222,12; JTit 5538,2. – jmdn. nimt ~ + Gen.d.S. ‘jmdn. ergreift Schrecken vor etw.’ iz nem den baruk grule [La. ez næm ein armer grewle mit persönl. Konstr.] , solt er solche richeit han verkustet [aufgewendet] JTit 864,2 (vgl. Grimm, Dt. Gr. 4,288) 3 als Bestandteil von Pers.-Namen: Cvͦnrad Gruwel UrkCorp (WMU) 2273,29; UrkWürtt 7,322 (a. 1274); [ teste ] Ludewico dicto Griͮwel ebd. 7,259 (a. 1273)
2 ‘Furcht, Angst’
3 als Bestandteil von Pers.-Namen
1 ‘Gräuel, etw., das Grauen, Schrecken hervorruft’ alse die guͦten mit micheler gezierde werdent erlúhtet, alse werdent die v́belen mit michelme gruwele gewuͦstet Lucid 159,13. 128,10; hilf uns [...] / vor des leiden tiuvels griule MarGr 18 726; auch Pl.: daz diu helle [...] / wer uf getan mit aller tiuvel gruͤlen JTit 6213,3. – präd.: div iuwel [Eule] / ist der vogel gruwel Martina 116,64; [die Askese der Altväter ist] ze disen núwen ziten etlichen weichen menschen ein grúwel Seuse 107,23. – übertreibend: maneger sagt den wîben von dem guote [seinem Besitz] grôzen griule [Imponierendes] Neidh WL 9:7,5 2 ‘Furcht, Angst’ dem [Mutlosen] machent lîhte butzen griul KLD:LvS 8:2,2; wære ich in einer wüestenunge aleine, dâ mich grûwelte, hæte ich dâ bî mir ein kint, sô vergienge mir der grûwel Eckh 3:356,3; in dem grúwele der neiglicher [nächtlicher] gesichte do heilt [packte] mich angst und bibunge [Iob 4,13f.] Tauler 222,8. 222,12; JTit 5538,2. – jmdn. nimt ~ + Gen.d.S. ‘jmdn. ergreift Schrecken vor etw.’ iz nem den baruk grule [La. ez næm ein armer grewle mit persönl. Konstr.] , solt er solche richeit han verkustet [aufgewendet] JTit 864,2 (vgl. Grimm, Dt. Gr. 4,288) 3 als Bestandteil von Pers.-Namen: Cvͦnrad Gruwel UrkCorp (WMU) 2273,29; UrkWürtt 7,322 (a. 1274); [ teste ] Ludewico dicto Griͮwel ebd. 7,259 (a. 1273)
MWB 2 940,49; Bearbeiter: Bohnert