Eintrag · Elsässisches Wb.
gritig
gritig [kritik Kerzf. bis Bf.; kriti Barr bis Betschd.; kritiχ Rothb. Lützelstn. Dehli. Wh.; kræitiχ Bühl Ndrröd. Schleit.] Adj. Adv. 1. gierig (dies Wort fehlt), meist vom Essen und Trinken, auch der Tiere: trink nit so g. Wasser in d Hitz! Mer muss den Kindern das gritig ëssen abgewöhnen Dehli. ‘Wie wirft der Handwerksburscht Uff s koschber Esse gryti sini Aue!’ Hirtz Ged. 193; bildlich ‘D'r Rhinstrom wild un zorni Het ’s Kloster ball umringt, In sini diefe Rache Er ’s gryddi ’nunder schlingt’ Aug. Stöber Schk. 248. 2. allgemeiner: begierig. ‘Nie soll merr uf e Mann so griddi sin versesse Pfm. II 4; ‘D’ Krummnase, die sinn gscheid, doch manchmol streng und gryddi’ (im Reim: nydi) Pfm. III 4. Er luegt gar ze griti scharf, genau Wörth; ‘e jedwedder will kryddi rych wäre’ Pick Mo. 21. 3. habgierig: [Wòn ǽnər nùmə wel tsomə ærə, sât mər, ər e kriteχ Wh.] — mhd. grîtic, wesentlich in altels. Schriften aus der Gegend von Strassburg: s. Str. Stud. 1, 381 ff. Zu den dort angeführten Beispielen füge: Geiler P. II 51a ‘also habent die grytigen ein hunger noch zytlichem gut.’ Hess. hat grittig eifrig, gierig, in der Diemelgegend, und vergleicht mit Recht alts. grâdag, ags. grædig vorax; auch got. gredags, althochd. grâtac gehört dazu, sowie neuengl. greedy. In Rheinhessen ist grädig noch jetzt bekannt. Das altelsäss. hessische i, wozu im Lippischen gridig mit kurzem Vocal hinzutritt (Schweiz. 2, 826) steht mit dem mhd., im Oberels. allein giltigen, gleichbedeutenden gît in Austausch, sei es, dass dessen Vocal herübergenommen oder das r von *grât Hunger in gît eingefügt wurde. †