Aggregat · alle Wörterbücher

grintilôn

nur ahd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 4

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

grintilôn

bigrintilônAWB sw. v. II, nur in Gl. 1,447,13
(Rb), nur part.prät. picrintilot: ‚verriegeln; se-
rare‘. Durch eine Verwechslung von serrare
‚zersägen‘ mit serare ‚verriegeln‘ ist das lat.
Lemma serrati sunt fehlübersetzt. S. grintil. –
firgrintilônAWB sw. v. II, Nps und Npw: ‚verrie-
geln; convortare vectes/seras‘ (nhd. mdartl.
vergrendlen; Schweiz. Id. 2, 759). S. grintil. –
grintlûsAWB f. i-St., nur in Gl. 3,318,68 (SH,
631 bigrintilôn – grioboS632
12. Jh.): ‚(durch Läusebefall hervorgerufene)
Räude, Krätze; impetigo‘. Possessivkomp. mit
subst. VG und HG. S. auch Höfler 1899:
355 f.; Riecke 2004: 341. S. grint1, lûs. – grintohtgrin
tohtAWB, grintohtiAWB adj., in Gl. wohl ab dem 11. Jh.
(vorwiegend im SH): ‚mit Ausschlag behaftet,
grindig; alopitiosus, glabrus, intercalvus, irur-
cus‘ (mhd. grinteht, ält. nhd. grindicht; mndd.
grinnicht, grindich). Adj.bildung zu ahd. grint
mit dem Suffix ahd. -oht < urgerm. < *-uχta-
(vgl. Krahe-Meid 1969: 3, § 145). S. auch
Höfler 1899: 203; Riecke 2004: 341 f. S.
grint1, -oht(i). – Ahd. Wb. 4, 434; Splett, Ahd.
Wb. 1, 326. 573; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 90.
273. 493; Schützeichel6 140; Starck-Wells
240. 820; Schützeichel, Glossenwortschatz 4,
54.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
grintilôn
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

bigrintilônAWB sw. v. II, nur in Gl. 1,447,13 (Rb), nur part.prät. picrintilot: ‚verriegeln; se- rare‘. Durch eine Verwe…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit grintilon

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — grintilon kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „grintilon". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/grintilon/ewa?formid=EWA100780

MLA

Cotta, Marcel. „grintilon". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/grintilon/ewa?formid=EWA100780. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „grintilon". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/grintilon/ewa?formid=EWA100780.

BibTeX

@misc{lautwandel_grintilon_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„grintilon"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/grintilon/ewa?formid=EWA100780},
  urldate      = {2026-05-17},
}