Eintrag · Pfälzisches Wb.
Greffjee m. m., n.
Greffjee m., Greffchen m., n.: 1. 'Gemeindeschreiber', Greffje, Greffjee, Griffje, Greffche (gręfje, -jē, grifjə, gręfχə) [zur Verbr. s. K. 154]; 'Gerichtsschreiber', Greffche [KL-Gimsb u. Umg. NW-Hardbg]; vgl. Gemeineschreiber. a. 1787: mit diesen gezeugen nebst mir dem Greffier unterschrieben [GGA, Akte 187 f]. — 2. 'Angeber', Greffche [KU-Brück]. — Frz. greffier. Die Form Greffche wird mancherorts als Diminutiv aufgefaßt; daraus erklärt sich das Gen. n. — Das Wort war schon 1930 nur noch den Älteren geläufig, I. Guentherodt hat es aber 1960 bei Alten und ganz Alten vielerorts in der südl. VPf und vereinzelt in anderen Teilen der Pfalz als bekannt, jedoch kaum gebräuchlich festgestellt. Der Beleg von 1787 läßt den Schluß zu, daß das Wort schon vor der französischen Verwaltung 1794 - 1814 in der Pfalz gebräuchlich war. Da es aber bei den Auslandspfälzern nicht belegt ist und auch nicht im Journal von 1786 ff. und in Klein Prov. erscheint, dürfte es vor 1794 in der Pfalz nur wenig bekannt gewesen sein. Volksläufig wurde es zweifellos erst durch die französische Verwaltung. — Südhess. II 1455; Rhein. II 1377; Els. I 270.