lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gravidus

GWB bis lat. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

gravidus

Bd. 4, Sp. 811
gravidus (-vedus, -itus), -a, -um.struct. c. praep. de: MLWl. 67. 1 spectat ad gravitatem: a oneratus, gravatusbelastet, beschwert: α gener.: MLWWalth. Spir. Christoph. II 2,12 vir quidam ... non pera -usgravidus baculo regit exule gressus. MLWFund. Consecr. Petri p. 168,20 valde perterriti et mente -agravida (gravi var. l.) obstupuerunt principes.in imag.: MLWYsengrimus 4,285 huic (capiti pingui) -igravidi paribus capitones Sithiu nutant. β medic. i. q. aggravatusmit Beschwerden behaftet (usu subst.): MLWAmarc. serm. 2,656 cunctos datur (i. dicitur) hinc (sc. ab ampulla sanguinis Christi) sensisse supernam virtutem: -usgravidus membris, paraliticus, eger eqs. b gravisschwer, belastend: α in univ.: MLWWalahfr. Wett. 907 diem frater consumpserat illam ... exponendo metum -agravida de carne recessus. MLWHrotsv. gest. 467 rex ... -ogravido Hlotharius infectus morbo mundo discessit ab isto.in imag.: MLWLeg. Wisig. 9,2,9 p. 376,6 egritudinis ... -agravida (grave var. l.) ... moles. MLWWalth. Spir. Christoph. II praef. 79 dum -umgravidum tanti ... adirem ponderis obsequium eqs. β de somno (‘tief’): MLWHrotsv. Gong. 232 dux ... velut e somno evigilans -ogravido eqs. MLWWalth. Spir. Christoph. II 1,202 Phytagorę ... -umgravidum retegebat Agrimnia somnum (v. notam ed.). c impensus, grandisschwerwiegend, bedeutend: MLWRadbert. Arsen. 2,14 p. 81,14 qui (missi apostolici) detulerunt epistolas ex omni auctoritate divina valde -asgravidas. d serius, decorusernst, würdevoll: MLWRadbert. carm. ad Karol. 9 (CC Cont. Med. XVI. 1969. p. 2) ad solium pro maiestate verendum incessu properes (sc. Sophia virgo) -ogravido vultuque modesto. MLWHrotsv. Gong. 390 quam (coniugem) ... affatur ... talia dictando ore satis -o:gravido ‘eqs.’ 2 spectat ad fecunditatem: a strictius i. q. praegnansschwanger (usu subst.: MLWl. 68): MLWLex Alam. 70 si qua mulier -agravida (-tagravita, gravata, grinita, prignata var. l.) fuerit et ... infans natus mortuus fuerit eqs. MLWHist. Daret. p. 200,14 quae (virgo) ... apparuit ... -agravida. MLWMemor. Mediol. a. 1195 (MGScript. XVIII p. 400,34) Constantia ... hospitata fuit in monasterio de Meda et tunc erat -edagraveda de Fedricho. MLWCarm. Bur. 126,2,3 res mea tandem patuit, nam venter intumuit, partus instat -egravide. al.per compar.: MLWWolfhard. Waldb. 2,6a p. 222,16 Liubilam ... -ogravido quasi parturienti pectore accersivit peregrinus. MLWAlbert. M. animal. 1,507 quando ... pars cruris, quae ... vocatur sura, est plena et quasi -agravida, sordidum significat hominem. b latius: α uber, abundansfruchtbar, üppig: MLWHrotsv. Gong. 44 hinc (sc. ab uberibus matris) pulsus -ogravido ferbuit ingenio. MLWWalth. Spir. Christoph. II prol. 18 quę (farrago libelli) vix ter duplicem retulit -issimagravidissima frugem. β (in se) condens, ferens (in sich) bergend, tragend: MLWBenzo ad Heinr. IV. 1,9 p. 124,20 portatur ante eum (imperatorem) sancta crux -agravida ligni Dominici. 3 spectat ad copiam i. q. plenusvoll (von), reich (an): a corpor.: MLWSedul. Scot. carm. II 33,5 September vobis -osgravidos parat ... corimbos. MLWYsengrimus 1,1008 -umgravidum cetis ... rete novem. ibid. al. b incorpor.: MLWOtto Frising. chron. 8 prol. p. 392,20 dum mistico sensu et deifica sapientia sint -igravidi (sc. libri Machabaeorum) eqs. al.Konstanciak
3296 Zeichen · 192 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    gravidus

    Goethe-Wörterbuch

    gravidus einmal fehlerhaft ‘gracidus’ anatom: trächtig, schwanger; idVbdg ‘Uterus g.’ N13,139,12 Morph Vorarb Plp A(Gr5,…

  2. Latein
    gravidus

    Lex. musicum Latinum · +1 Parallelbeleg

    gravidus -a , -um tief (die Einteilung in Oktaven betreffend) — low (with respect to the division into octaves) [opp.: a…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gravidus

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — gravidus kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gravidus". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gravidus/mlw
MLA
Cotta, Marcel. „gravidus". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gravidus/mlw. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gravidus". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gravidus/mlw.
BibTeX
@misc{lautwandel_gravidus_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gravidus"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gravidus/mlw},
  urldate      = {2026-05-18},
}