lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

grausame

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

grausame f.

Bd. 8, Sp. 2200
grausame, f. , schauder und schauder erregendes. nur frühnhd. bezeugte abstraktbildung zu grausam, adj. A (s. d.). 11) was schauder und schrecken erregt. härte, strenge, grimmigkeit einer person oder eines verhaltens; vgl. atrocitas greüwligkeit, grausame, grimmigkeit Frisius dict. (1556) 133b; grausamme atrocitas, crudelitas, immanitas Maaler t. spraach (1561) 191d; und noch die grausame pict. atrocitas Frisch t.-lat. (1741) 1, 369a: (der Türke) auch mit seyner grausam und macht kurtzverlauffner zeyt krichesch Weyssenburg und andere vil stete ... abgedrungen und erOebert (1524) Luther 15, 276 W.; der sein hertigkeit auch mit grausame des angesichts anzeigte Gholtz lebendige bilder (1557) K 6b; denen allen rechneten sie die tugenden der mannheit in das laster der grobheit oder grausame Stumpf Schweizerchron. (1606) 145a. vom wasser, dessen wilde strömung und gefährlichkeit kennzeichnend: gegen dem wasser (des Nils) vffwärts schiffenn, kan niemands, dann die grausame des wassers übertrifft aller menschen fund. er hatt vil strüdel Herold Diodorus (1554) 20. abscheuliches, das sittliche oder religiöse empfinden verletzendes: so du erkenst die grausamy vnd schwAere deiner missetat Keisersberg predigen teütsch (1508) 45d; es liebt alles abgOetterey, es hilfft jungs vnd alts zum gOetzendienst, wie auch Hieremias zuend des fünfften capitels dergleichen sagt, entsetzen vnd grausam ist im landt, die propheten haben falsch prophetisiert, vnd die priester reissen zuo jren hAenden, vnd mein volck hat es gern also (zu Jer. 5, 30: stupor et mirabilia facta sunt in terra) Seb. Franck weltbuch (1542) 39a. 22) als subjektive empfindung. furcht; schrecken: do der sunn was vntergangen, der schlaff gacht auf Abram, vnd ein michel grusam (horror magnus) vnd ein vinster die bestund in (gen. 15, 12) erste dt. bibel 3, 86 Kurr.; vor andern wunderzeychen hett man eyn grausam vnd schewhen vor den halben mAennern, hermophrodite genant Carbach Livius (1551) 205a. ekel, übelkeit: malacia ... unlustigkait oder grausam der speyss der tragenden frawen (1524) bei Fischer schwäb. 6, 2066; wann aber einer deren (eier) gar zu viel auff ein mal Aesse, so wrde es jhm ... den magen verletzen, ein vnlust, grausamb vnd vnwillen machen Guarinonius grewel d. verwüstung (1610) 546. — Campes hinweis 'im obd. wird die grausame auch für grausamkeit gebraucht' 2 (1808) 448a zielt wohl auf den älteren gebrauch unter 1, nicht aber auf jüngere bedeutungen von grausamkeit (s. d. 2).
2518 Zeichen · 43 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    GrausameDer

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Der Grausame , die Grausame, des und der — n, Mz. die — n , eine grausame Person. I O. D. wird die Grausame auch für Gra…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit grausame

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von grausame

grau + -sam + -e

grausame leitet sich vom Lemma grau ab mit Suffixen -sam und -e.

Zerlegung von grausame 2 Komponenten

grau+same

grausame setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

grausame‑ als Erstglied (1 von 1)