lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gratulabunde

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

gratulabunde adv.

Bd. 4, Sp. 802
adv. *gratulabunde. 1 laete, ovanter, gaudenter – freudig, frohlockend, voll Freude: MLWErmold. Ludow. 3,290 tempus adest, Fridugise magister, ... Caesaris adventum -egratulabunde vides. MLWVita Ludow. Pii 12 filius ... -egratulabunde ab eo (patre) nimis (om. V1) susceptus. MLWEgilm. epist. p. 361,1 episcopus ... suscepit -egratulabunde eundem episcopatum decimis ... vacuatum. MLWBernh. Const. can. 47 sunt ... imitandi pastores ut infirmam ... oviculam ... in humeris -egratulabunde reportantes (spectat ad Vulg. Matth. 18,13). MLWLamb. Wat. annal. a. 1167 p. 544,4 ecclesiae personae in unum adgregatae sunt quasi ... ius et praeceptum imperiale -egratulabunde suscepturae. MLWConst. imp. III 14,3 populi comitiva letante ac in ... canticum -iusgratulabundius assurgente. saepe.in imag.: MLWVita Emm. 4 cuius (imbris) ... infusione segetum radices -egratulabunde reviviscunt. 2 libenter – bereitwillig, gern: MLWDonat. Ermenl. 2 (MGMer. V p. 687,20) eorum (sc. populi) -egratulabunde annuens precibus. MLWForm. epist. III 6 quia divino iudicio humana consilia contraire minime queunt, -egratulabunde adquiescimus (sc. sanctimonialis). al.Pörnbacher
1143 Zeichen · 72 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. —
    Latein
    gratulabundeadv.

    Mittellateinisches Wb.

    adv. * gratulabunde . 1 laete, ovanter, gaudenter – freudig, frohlockend, voll Freude : Ermold. Ludow. 3,290 tempus ades…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gratulabunde

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — gratulabunde kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gratulabunde". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gratulabunde/mlw
MLA
Cotta, Marcel. „gratulabunde". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gratulabunde/mlw. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gratulabunde". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gratulabunde/mlw.
BibTeX
@misc{lautwandel_gratulabunde_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gratulabunde"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gratulabunde/mlw},
  urldate      = {2026-05-13},
}