lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

graserin

mhd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

graserin f.

Bd. 8, Sp. 1961
graserin, f., seltener umgelautet gräserin, soviel wie grasmagd (s. d.); zu grasen, vb., gebildet; da das grasschneiden zum zweck der stallfütterung in der regel den mägden, seltener den knechten überlassen wird, ungleich häufiger bezeugt als das zugehörige graser, m. (s. d. 1); vgl. falcaria ein graserin Er. Alberus dict. (1540) HH 1b; graserin mulier falce resecans gramina Stieler stammb. (1691) 695; graserin, -ä- Fischer schwäb. 3, 797: so soll der weingarthieter gahr eben auf die graserin achtung geben, auf das sie nicht schaden thuen (1407) österr. weist. 9, 117; auch ist noch ein diebssect vorhand, welche die felddieb wern genant, roszbuben, schAeffer, hirten gmein, grAeserin, die vnzelig sein Eyering proverb. copia (1601) 1, 691; gehen die graserin durch ein weingarten zu grasen, ist der wandl zwölf pfenning (1755) österr. weist. 9, 143; als er (ein zahmer rabe) eine graserin böswillig neckte und ... auf die nackten waden peckte Watzlik pfarrer v. Dornloh (1930) 277. die graserin ist eine beliebte figur in volksliedern und gedichten erotischen inhalts (vgl. dazu grasen, vb. 1 a δ): ain graserin durch küelen tau mit weissen, plossen füesslin zart hat mich erfreut in grüener au Oswald v. Wolkenstein 128 Schatz; so hœr ich der clainen vögelin gsank vnder meiner graserin vmbfangk (1479) altdt. ged. 7 Keller; ich weisz mir ein hübsche greserin, sie grast mir in der wisen (1584) alte hoch- u. niederdt. volkslieder 1, 193 Uhland.
1468 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    graserînstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    graserinne , graserîn stf. graserin. Keller 4. 5,25.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    graserinf.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    graserin , f. , seltener umgelautet gräserin, soviel wie grasmagd ( s. d. ); zu grasen, vb., gebildet; da das grasschnei…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit graserin

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von graserin 2 Analysen

graser + -in

graserin leitet sich vom Lemma graser ab mit Suffix -in.

Alternativen: gras+-er+-in

Zerlegung von graserin 2 Komponenten

gras+erin

graserin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

graserin‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „graserin". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/graserin/dwb?formid=G26114
MLA
Cotta, Marcel. „graserin". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/graserin/dwb?formid=G26114. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „graserin". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/graserin/dwb?formid=G26114.
BibTeX
@misc{lautwandel_graserin_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„graserin"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/graserin/dwb?formid=G26114},
  urldate      = {2026-05-12},
}