Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
granasprungalî
granasprungalAWB adj., nur Gl. 3,353,45. 46
(1. Viertel des 12. Jh.s):
sprungal. – granasprungalîAWB f. īn-St., nur Gl.
2,236,40 (9. Jh.):
gal. – granasprungiAWB adj., in Gl. 3,425,45
(9. Jh.). 426,48 und 2,7,20 (9./10. Jh.):
– granasprungîgAWB adj., Gl. 1,654,24. 25 (9. Jh.);
2,546,43 (11. Jh.):
Wb. 4, 402 f.; Splett, Ahd. Wb. 1, 320. 914;
Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 489; Schützeichel6
139; Starck-Wells 237; Schützeichel, Glos-
senwortschatz 4, 30.
(1. Viertel des 12. Jh.s):
‚milchbärtig, Bart-. S. grana,
wuchs bekommend; impubes‘
sprungal. – granasprungalîAWB f. īn-St., nur Gl.
2,236,40 (9. Jh.):
‚Zeit, in der die Barthaare. S. granasprun-
sprießen, Pubertät; pubertas‘
gal. – granasprungiAWB adj., in Gl. 3,425,45
(9. Jh.). 426,48 und 2,7,20 (9./10. Jh.):
‚milch-(mhd. gransprunge). S. grana, springan.
bärtig, Bartwuchs bekommend; impubes, pu-
bes‘
– granasprungîgAWB adj., Gl. 1,654,24. 25 (9. Jh.);
2,546,43 (11. Jh.):
‚noch nicht voll mannbar,. S. grana, springan, -îg. – Ahd.
(subst.) Jüngling; pubastus (id est iuvenis),
585 granasprungal – granoS586
pube (virtutis)‘
Wb. 4, 402 f.; Splett, Ahd. Wb. 1, 320. 914;
Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 489; Schützeichel6
139; Starck-Wells 237; Schützeichel, Glos-
senwortschatz 4, 30.