Aggregat · alle Wörterbücher

gräulich

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 9

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

gräulich

gräulich

grau Adj. Bezeichnung des Farbtons zwischen schwarz und weiß, ahd. grāo, Genitiv grāwes (9. Jh.), mhd. grā, asächs. grāo, grē, mnd. grā, grāwe, mnl. grā, grau, nl. grauw, aengl. grǣg, engl. grey, anord. grār, schwed. grå, germ. *grēwa- gehört als wa-Stamm (darin den Farbbezeichnungen blau, gelb, s. d., vergleichbar) bzw. (im Aengl.) als Weiterbildung eines wa-Stammes mit lit. žėrė́ti ‘im Glanze strahlen, funkeln, glänzen’, žarà ‘Röte am Himmel, Lichtschein’, aslaw. zaŕa, zoŕa, russ. zarjá (заря) ‘Glanz, Röte am Himmel’ und wohl auch lat. rāvus (mit r aus *ghr- und unerklärtem ā) ‘grau, graugelb’ zur Wurzel ie. *g̑her(ə)-, *g̑hrē- ‘strahlen, glänzen, schimmern’. Ähnlich wie blau (s. d.) entwickelt sich auch grau aus einer Ausgangsbedeutung ‘glänzend, strahlend, hell’. Zur genaueren Bezeichnung des Farbtons dienen mehrere Zusammensetzungen wie tauben-, maus-, schiefergrau. – ¹grauen Vb. ‘dämmern, hell werden’, ahd. grāwēn, grāwōn ‘grau sein, werden’ (11. Jh.), mhd. grāwen, auch ‘altern, dämmern’. Die Bedeutung ‘grau werden’ übernimmt im 18. Jh. ergrauen Vb. graulich, gräulich Adj. ‘ins Graue spielend, ein wenig grau’ (17. Jh.), zuvor graulicht (16. Jh.). Im substantivierten Kompositum mit Adjektiv Morgengrau n., mit Verb Morgengrauen n. ‘Morgendämmerung’ (beide Anfang 19. Jh.).

Adelung nhd.

Gräulich

Gräulich , -er, -ste, adj. et adv. was Grauen, d. i. eine mit Schauer verbundene Abneigung und Furcht erwecket. Ein gräuliches Blutbad. Daß ihr nicht thut, nach den gräulichen Sitt…

Campe nhd.

Gräulich adj, adv

2. Gräulich , — er, — ste , adj . u. adv . Grauen erweckend, abscheulich, fürchterlich. Eine gräuliche That. Ein gräulicher Anblick. Ein gräulicher Lärm. I gemeinen Leben bedient m…

Campe nhd.

Gräulich adj, adv

1. Gräulich , adj . u. adv . s. 1. Graulich .

DWB nhd.

gräulich adj.

gräulich , adj. , orthographische nebenform zu greulich ( s. d. ); seit dem 16. jh. bezeugt, vgl. Luther tischr. 1, 480, 11 W.; 6, 23, 5; in der zweiten hälfte des 19. jhs. zurückt…

+ 4 weitere Wörterbücher

FWB nhd.

gräulich

1. ›graufarben, graue Farbe habend; gräulich‹; 2. ›verdorben, ranzig, schimmlig (von Nahrungsmitteln)‹

GWB GWB

gräulich

gräulich s greulich Dorothea Kühme D.K.

RhWB Dial.

gräulich

gräu-lich Allg.; -- Saarbr-Sulzb Adj.: dass.

LDWB2 spez.

gräulich

gräu|lich adj. (entsetzlich) da temëi, oribl (-i, -a), teribl (-i, -a), che fej pora. ▬ eine gräulich e Tat na aziun da temëi.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Gräulich
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Gräulich , -er, -ste, adj. et adv. was Grauen, d. i. eine mit Schauer verbundene Abneigung und Furcht erwecket. Ein gräu…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
gräulich
Goethe-Wörterbuch

gräulich s greulich Dorothea Kühme D.K.
modern

Dialekt
gräulich
Rheinisches Wb.

gräu-lich Allg.; -- Saarbr-Sulzb Adj.: dass.
—

Spezial
gräulich
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

gräu|lich adj. (entsetzlich) da temëi, oribl (-i, -a), teribl (-i, -a), che fej pora. ▬ eine gräulich e Tat na aziun da …

Verweisungsnetz

13 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 4 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Gräulich Adelung
Gräulich Campe
Gräulich Campe
gräulich DWB
gräulich FWB
gräulich Pfeifer_etym
Grausam Adelung
Graulich Campe

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

gräulich GWB

Dialekt · modern

Spezial · —

gräulich LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit graeulich

4 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von graeulich

grau + -lich

graeulich leitet sich vom Lemma grau ab mit Suffix -lich, mit Umlaut-Wechsel.

graeulich‑ als Erstglied (3 von 3)

gräulichblau

GWB

graeulich·blau

gräulichblau [ Quarz ] von gelblichgrauer Farbe mit g-en Quarzpunkten N13,273,23 An Freunde dGeognosie → dunkelgraulichblau Dorothea Kühme D…

gräulichkeit

DWB

graeulich·keit

gräulichkeit , f. , orthographische variante des 18./19. jhs. zu greulichkeit ( s. d. ).

gräulichschwarz

GWB

graeulich·schwarz

gräulichschwarz Bindestrichschr als Mineralfärbung N13,399,9f MinGeol Plp Dorothea Kühme D.K.

Ableitungen von graeulich (1 von 1)

Vergräulichen

Campe

Vergräulichen , v. trs . gräulich machen, Grauen erregend machen. »Alle diese Unmenschlichkeiten, wodurch man die Sache der Menschheit zu ve…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „graeulich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/graeulich/pfeifer_etym

MLA

Cotta, Marcel. „graeulich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/graeulich/pfeifer_etym. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „graeulich". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/graeulich/pfeifer_etym.

BibTeX

@misc{lautwandel_graeulich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„graeulich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/graeulich/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-10},
}