grässel

grässel, m., schimpfwort. es ist nicht sicher, ob die in annähernd gleicher bedeutung bezeugten formen grässel, grassel, grasel, gresel u. ä. (mit anderem suffix gresling, s. u.) alle zum gleichen wort gehören. für die mögliche herleitung von österr. grasel (s. u.) aus ebenfalls im österr. beheimatetem ²gräslein (gräsel, grasel), n. (s. d.) 'acanthis linaria' spricht der neben anderen vogelnamen als schimpfwort auf eine person bezogene vogelname mhd. grezel bei Konrad v. Haslau (unter ²gräslein). für formen wie grässel usw. ist vielleicht zusammenhang mit grasz, adj., gräszlich, adj. (s. d.), aber kaum mit gräsen, vb. (s. d.) zu erwägen. als z. t. gutmütiges schimpfwort im sinne von 'schlingel, durchtriebener kerl, spitzbube' besonders im österr., vgl. Unger-Khull steir. 303^b: so du alter gresling (Petrus)! schluegstu nit den jungling in dem garten ab sein orr? (16. jh.) altdt. passionssp. aus Tirol 385 Wackernell; wart, du grasel, ich fass dich bei den ohren! da erwischte der junge einen stiefelknecht und schleuderte ihn seinem vater unter die füsze Rosegger schr. (1895) I 11, 119. abgeschwächt: denn obgleich ech schun a older grasel ben, do esz mei olde doch noch rachtschoffen eifersechtig of mech Lowag ges. schr. (1902) 7, 77. auszerhalb des österr. auch anders akzentuiert. etwa im sinne von 'dummer kerl': der witze ein kint, ist dir kunt waz man nenne ein gresel? ich mein dich, esel, geziert mit menschen ôren meisterlieder d. Kolmarer hs. 269 Bartsch. 'gräszlicher kerl', vgl.grassel 'mensch von häszlichem charakter' Frischbier pr. wb. 1, 251^a: mit diesem stelzbein, das hinter jedem mädchen her ist! nein — das hätte ich doch nicht gedacht! ... von so einem alten grässel lassen sie sich beschwatzen? er verwaltet zwar mein kleines vermögen, aber ein grässel ist und bleibt er! Kretzer irrlichter u. gespenster (1892) 1, 106; grässle neben hämmerle, elzenbock name des teufels (1631) bei Birlinger d. spr. d. Rotweiler stadtrechtes 49^b in: sitzungsber. d. bayer. akad. (1865) 2 anhang.