lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gradualis

nur lat. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

gradualis

Bd. 4, Sp. 757
*gradualis, -e.script.:cr-: MLWMLW p. 758, 28.granda-: MLWAurel. Reom. mus. 18,24 (var. l.).grata-: MLW p. 758, 53.-del(is): MLW p. 758, 56.-dalea: MLWNotae Aschaff. add. (MG Script. XXX p. 758a,50 [a. corr.]).form. subst. abl. sg. -e: MLWl. 69. I adi.: A gener.: 1 gradibus instructus, scalarismit Stufen versehen, Treppen-: MLWLamb. Ard. hist. 77 -daliagradalia superedificans meicula cameram camere superposuit comes. 2 gradatim procedensstufenweise voranschreitend (in imag.): MLWVisio Godesc. A 30,4 -ualisgradualis ... de claritate in claritatem promotio. B liturg.: 1 qui in gradibus cantaturan den (Chor-, Altar-)Stufen gesungen, ‘Gradual-’ (cf.MLW p. 758, 46.sqq.): a responsorium -dalegradale sim. (de re v. H. Riemann, Musiklexikon, Sachteil. 121967. p. 345sqq.): MLWAurel. Reom. mus. 10,11 ut alleluia et responsoria -daliagradalia (-dalisgradalis, -ualisgradualis var. l.) oficii ... insererentur. MLWPontif. Rom.-Germ. 99,400 pro versu et responsorio cantatur responsorius -dalisgradalis ‘haec est’. 99,411 primus scolae ... incipit responsorium -dalemgradalem (cum -dalegradale var. l.) ‘haec dies’. 99,417 de versibus -dalibusgradalibus infra albas. 101,17. saepe. b liber -dalisgradalis (‘Gradualbuch’, ‘Graduale’): MLWPontif. Rom.- Germ. 99,420 in libro -daligradali vel antiphonario. MLWLiber ordin. Patav. []2,12 p. 963,34 (epist. papae) in -ualigraduali libro sive antiphonario. saepe. 2 qui spectat ad vii horas canonicas officii diurnidas Tagzeitengebet betreffend: a officium -dalegradale (de officio diurno; cf. DuC. IV. p. 91b, E. Kohlhaas, Musik und Sprache im gregorianischen Gesang. 2001. p. 17 adn. 25 et J. Viret, Le chant grégorien et la tradition grégorienne. 2001. p. 216 adn. 29; v. et MLWl. 35.): MLWCapit. reg. Franc. 22,80 omni clero: ut cantum Romanum ... discant, et ordinabiliter per nocturnale vel -dalegradale officium peragatur. b cantus -dalisgradalis (de cantu officii diurni; v. et MLWl. 66.): MLWEpist. var. II 6 p. 308,1 quamquam in -daligradali cantu, qui ... auctoritate sanctarum scripturarum nitet, minime discordare possent antiphonarii, in nocturnali ..., qui ... ex sanctorum patrum dictis compositus extat, paucissimi in unum concordare reperti sunt.
2276 Zeichen · 123 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    gradualis

    Lex. musicum Latinum · +2 Parallelbelege

    gradualis -e ? stufenweise — ? stepwise [s.XV] LmL Trad. Holl. III 9 p. 69: ⋅G⋅ saliens in ⋅c⋅ reditum parat et manet in…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gradualis

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von gradualis 2 Komponenten

gra+dualis

gradualis setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gradualis als Zweitglied (1 von 1)

versus grad(u)alis

LmL

versus·gradualis

versus grad(u)alis Bezeichnung für einen zu einem Graduale gehörenden (Psalm-)Vers — term that designates a (psalm) verse that belongs to a …