Aggregat · alle Wörterbücher

grâdal

an. bis nhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 10

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

grâdal

grâdalAWB n. (m.) a-St., in Gl. des 12. und
13. Jh.s (3,394,65; 4,69,41. 42. 43): ‚Gradual,
Stufengebet; gradale, graduale‘ (mhd. grâdal,
nhd. Gradual[e]; mndd. grādale; mndl. gra-
duael; aisl. graðall). Das Subst. ist aus mlat.
graduale, gradale entlehnt (vgl. Niermeyer,
Med. Lat. lex.2 1, 616). – grâdenAWB sw. v. I, nur
WH, nur part.prät. gegradet: ‚abstufen?‘
(mhd. grâten). Denominale Ableitung. S.
grâd. – Ahd. Wb. 4, 399; Splett, Ahd. Wb. 1,
319; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 488; Schützei-
chel6 139; Starck-Wells 237; Schützeichel,
Glossenwortschatz 4, 27 f.

AWB ahd.

grâdal st. n., auch st. m.

grâdal st. n., auch st. m. ( ? s. u.; vgl. DWb. IV,1,5, 1693; Lehnwort aus mlat. graduale, gradale), mhd. grâdal, nhd. gradual; mnd. grâdale, mnl. graduael; an. graðall. — Graff IV…

FindeB mhd.

grâdal stn.

grâdal stn. Lucid. SGPr. Ot.

Lexer mhd.

grâdal stn.

grâdal stn. daʒ grâdal singen Wack. pr. 41, 96. Adrian 444,116. daʒ grâdual, daʒ heiʒet daʒ loufende gesanc Berth. 498,8. gradal, gradale, gradual, gradwal: gradalo Dfg. 267 c . gr…

DWB nhd.

gradal n.

gradal , n. , s. graduale .

+ 1 weitere Wörterbücher

KöblerAn an.

gradal st. M. (a)

gradal , st. M. (a) nhd. Messbuch Hw.: vgl. grādal I.: Lw. mnd. gradal, Lw. lat. graduāle E.: s. mnd. gradal, N., Graduale; lat. graduāle, Sb., Graduale; vgl. lat. gradus, M., Schr…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–14. Jh.

Altnordisch
gradalst. M. (a)
Köbler An. Wörterbuch

gradal , st. M. (a) nhd. Messbuch Hw.: vgl. grādal I.: Lw. mnd. gradal, Lw. lat. graduāle E.: s. mnd. gradal, N., Gradua…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
grâdalst. n., auch st. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

grâdal st. n., auch st. m. ( ? s. u.; vgl. DWb. IV,1,5, 1693; Lehnwort aus mlat. graduale, gradale), mhd. grâdal, nhd. g…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
grâdalstn.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

grâdal stn. daʒ grâdal singen Wack. pr. 41, 96. Adrian 444,116. daʒ grâdual, daʒ heiʒet daʒ loufende gesanc Berth. 498,8…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
gradaln.
Grimm (DWB, 1854–1961)

gradal , n. , s. graduale .

Verweisungsnetz

10 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Wurzel 1 Kompositum 3 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Altnordisch · 8.–14. Jh.

gradal KöblerAn

Indoeuropäisch · * rekonstr.

ghredh Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gradal

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von gradal 2 Komponenten

gra+dal

gradal setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gradal‑ als Erstglied (2 von 2)

gradalarius

MLW

gradal·arius

* gradalarius (gratha-), -i m. (gradalis; per analogiam ad * antiphonarius sim. formatum, ut vid. ) liber gradalis – ‘Graduale’ (usu liturg.…

gradalis

MLW

grad·alis

gradalis , -e vel

Ableitungen von gradal (1 von 1)

gradale

LmL

gradale v. LmL grad(u)ale