Aggregat · alle Wörterbücher

gouchen

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 4

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

gouchen swV.

Bd. MWB 2 877, Sp. 33

gouchen swV. 1 ‘den Kuckucksruf ausstoßen’
2 ‘jmdn. zum Narren halten’
1 ‘den Kuckucksruf ausstoßen’ ein hane sol kren, ein hunt sol bellen, [...] gouchen zimt dem gouche Frl 5:34,6 2 ‘jmdn. zum Narren halten’ [die Knappen] den vil tumben gouch / volleklîchen gouchten RvMunre 713; [der Wein] gouchit sinen [des Trinkers] horsack [hier: Körper] / ist er alt er wirt iunc / mengen frolichin sprunc / wil er danne sprechin / darzuo liedir singen Martina 63,44

MWB 2 877,33; Bearbeiter: Graën

KöblerMhd mhd.

gouchen sw. V.

gouchen , sw. V. nhd. wie ein Kuckuck schreien, einen Kuckucksruf ausstoßen, Narr werden, narren, äffen, zum Narren halten Vw.: s. er- Q.: Frl, Martina (um 1293), RvMunre E.: s. go…

Lexer mhd.

gouchen swv.

gouchen swv. ib. intr. wie ein kukuk schreien Frl. ; ein narr werden ( s. ergouchen). — tr. zu einem gouche machen, närren, äffen. er gouchet sînen horsac Mart. 63,44. daʒ si den t…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
gouchenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

gouchen swv. ib. intr. wie ein kukuk schreien Frl. ; ein narr werden ( s. ergouchen). — tr. zu einem gouche machen, närr…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

gouchen KöblerMhd
gouchen Lexer
gouchen MWB
vergouchen KöblerMhd
gouche BMZ
er KöblerMhd
gouch KöblerMhd
ergouchen Lexer

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gouchen

5 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

‑gouchen als Zweitglied (3 von 3)

ergouchen

Lexer

er-gouchen swv. BMZ intr. närrisch werden Trist. Reinh. sendschr. ; tr. zum thoren machen Bon. Karl (2993).

irgouchen

KöblerMhd

irgouchen , sw. V. Vw.: s. ergouchen

vergouchen

KöblerMhd

ver·gouchen

vergouchen , sw. V. nhd. mit Narreteien zubringen Q.: Teichn (1350-1365) (FB vergouchen) E.: s. ver…, gouchen W.: nhd. DW- L.: Lexer 479a (v…

Ableitungen von gouchen (2 von 2)

ergouchen

Lexer

er-gouchen swv. BMZ intr. närrisch werden Trist. Reinh. sendschr. ; tr. zum thoren machen Bon. Karl (2993).

vergouchen

KöblerMhd

vergouchen , sw. V. nhd. mit Narreteien zubringen Q.: Teichn (1350-1365) (FB vergouchen) E.: s. ver…, gouchen W.: nhd. DW- L.: Lexer 479a (v…