Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
gomman(n)in st. f.
gomman(n)in
st. f. — Graff II,744.
commannin: nom. sg. Gl 2,398,48; comminin: dass. Thoma, Glossen S. 1,20. 23; cōmanin: dass. Gl 1,311,58.
menschl. Wesen weibl. Geschlechts, Frau, „Männin“: commanin [hoc nunc, os ex ossibus meis, et caro de carne mea: haec vocabitur] virago [, quoniam de viro sumpta est, Gen. 2,23] Gl 1,311,58. uirago. frābare barn ł comminin quia de uiro suo sumpta est (alles auf dem Rande wiederholt, verwischt) [zu: Comm. in Gen. = Gen. 2,23, s. o.] Thoma, Glossen S. 1,20. 23; — von der zum Kampf auf dem Streitroß erscheinenden Hoffart: commannin [hoc sese ostentans habitu ventosa] virago [Prud., Psych. 194] Gl 2,398,48.
st. f. — Graff II,744.
commannin: nom. sg. Gl 2,398,48; comminin: dass. Thoma, Glossen S. 1,20. 23; cōmanin: dass. Gl 1,311,58.
menschl. Wesen weibl. Geschlechts, Frau, „Männin“: commanin [hoc nunc, os ex ossibus meis, et caro de carne mea: haec vocabitur] virago [, quoniam de viro sumpta est, Gen. 2,23] Gl 1,311,58. uirago. frābare barn ł comminin quia de uiro suo sumpta est (alles auf dem Rande wiederholt, verwischt) [zu: Comm. in Gen. = Gen. 2,23, s. o.] Thoma, Glossen S. 1,20. 23; — von der zum Kampf auf dem Streitroß erscheinenden Hoffart: commannin [hoc sese ostentans habitu ventosa] virago [Prud., Psych. 194] Gl 2,398,48.