Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
gommanlîh adj.
adj. — Graff II,744.
comman-lih: Grdf. Gl 1,52,34 (KRa). 232,35 (Ra); nom. sg. f. (?) -]a 2,344,64 (clm 6325, 9. Jh.; vgl. Ulrich, Isidor S. 26); gomman-lih: Grdf. 1,52,34 (Pa).
cōman-liih: Grdf. Gl 2,287,8.
Verschrieben: geman-liche: dat. pl.? Gl 4,318,33 (Cambridge, Add. 2992, 13. Jh.). 1) männlich: von Körpergestalt, Geschlecht: gommanlih virilis Gl 1,52,34 (vgl. Splett, Stud. S. 109. 451). haodun commanlih pube virilia 232,35. 2) mannhaft, kraftvoll, mutig: a) von Geisteshaltung, Charakter: commanliih [fideles viri, quos a] virilitatis (Hs. virilis) [suae robore voluptas saeculi emollire non potuit, Greg., Hom. I,14 p. 1487] Gl 2,287,8; b) vom Vortrag, von Worten: commanliha [vox lectoris simplex erit, et clara ..., plena succo] virili (Hs. virile) [, agrestem, et subrusticum effugiens sonum, Is., De off. 2,11 p. 431] Gl 2,344,64. gomanlichen [solebas enim praesentem quoque, blandientem quoque] virilibus [incessere verbis, Boeth., Cons. 2,1 p. 24,13] 4,318,33.