lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

goldsmid

ahd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
9

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

goldsmid st. m.

Bd. 4, Sp. 325
goldsmid
st. m., mhd. goltsmit, nhd. goldschmied; mnd. goltsmit, mnl. goutsmit; afries. goldsmith; ae. goldsmiþ; an. gullsmiđr. — Graff VI,826 f.
kolt-smit: nom. sg. Gl 3,185,55 (SH B); cold-smid: dass. 1,473,11 (Rf). 621,6 (Rb). 2,745,14 (k-); dat. pl. -]um 1,559,47 (Rb); golt-smit: nom. sg. 473,7. 611,34 (M, 3 Hss.). 628,57 (M, 3 Hss.). 3,138,67 (SH A, 6 Hss.). 185,55 (SH B). 4,213,3 (2 Hss.). 280,29 (3 Hss.). 5,6,4 (14. Jh.; -s nachträglich angefügt, Steinm.). Hildebrandt I,289,270 (SH A); acc. sg. -] Gl 1,613,40 (M); -smid: nom. sg. 611,34 (M). 628,56 (M); dat. sg. -]e 613,40 (M, 3 Hss.); nom. pl. -]e 3,420,37 (Hd.); dat. pl. -]in 1,558,8 (M, 4 Hss.); -smith: nom. sg. 3,396,14 (Hildeg.); -smet: dass. 350,25 (SH l, Darmst. 6, 13. Jh.); gold-smit: dass. 1,628,56 (M); -smid: dass. 611,33 (M, 4 Hss.). 628,55 (M, 4 Hss.); dat. pl. -]un 558,7 (M, 4 Hss.; auch -vn).
Goldschmied: goltsmit [aedificavit Eziel filius Araia] aurifex [2. Esdr. 3,8] Gl 1,473,7. 11. 5,6,4. goldsmidun [sed concertatur] aurificibus [et argentariis, Sap. 15,9] 1,558,7. 559,47. goldsmid [numquid sculptile conflavit faber? aut] aurifex (7 Hss. artifex) [auro figuravit illud, Is. 40,19] 611,33. coldsmid aurifex [ebda.] 621,6. goltsmit [qui confertis aurum de sacculo ... conducentes] aurificem (3 Hss. aurifice) [, ut faciat deum, Is. 46,6] 613,40. goltsmit aurifex [zu ebda.] 4,280,29. goldsmid [opus] artificis (Hss. aurifex) [, et manus aerarii, Jer. 10,9] 1,628,55. koldsmid [domine omnium] aurificum (Hs. aurificium) officinas [circuivimus, Vita Joh., Mombr. II,57,2] 2,745,14. goltsmit aurifex 3,138,67. 185,55. 350,25. 420,37. 4,213,3. Hildebrandt I,289,270. zaueriz aurifex (Hs. aurifer) Gl 3,396,14.
1790 Zeichen · 102 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    goldsmidst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    goldsmid st. m. , mhd. goltsmit, nhd. goldschmied; mnd. goltsmit, mnl. goutsmit; afries. goldsmith; ae. goldsmiþ; an. gu…

  2. modern
    Dialekt
    Goldsmidm.

    Westfälisches Wb.

    Gold-smid m. [bes. OWestf SWestf] 1. Goldschmied. — Ra.: Dat es füar Goldschmids Düar hiareloupen sagt man von unechtem,…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit goldsmid

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von goldsmid 2 Komponenten

gold+s+mid

goldsmid setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — goldsmid kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „goldsmid". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/goldsmid/awb?formid=G01549
MLA
Cotta, Marcel. „goldsmid". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/goldsmid/awb?formid=G01549. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „goldsmid". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/goldsmid/awb?formid=G01549.
BibTeX
@misc{lautwandel_goldsmid_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„goldsmid"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/goldsmid/awb?formid=G01549},
  urldate      = {2026-05-19},
}