Aggregat · alle Wörterbücher

goldrot

ahd. bis Lex. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

goldrot adj.

Bd. 8, Sp. 826

goldrot , adj. , farbtönung von rot, durch glanz oder schimmer metallisch wirkendes rot. im ahd. und mhd. auch ' rot von gold ', ' reich mit gold geschmückt ': sîn lachen geuuormôt aber filo harto goldrôt ( auro plurimo rutilatum ) Notker 1, 755, 12 P.; vil goltrôter setle si fuorten in daz lant Nibelungen 267, 1 L. vom golde selbst: zwelf bouge goltrôt könig Rother 2034 Bahder; aber die kronen sind goldroth — gold bedeutet blut Fouqué altsächs. bilders. (1818) 1, 37 ; Möringer aber zog ein goldrothes fingerlein von seiner hand br. Grimm dt. sagen (1891) 2, 139 . von haut, federn u. ä.: blaue …

AWB ahd.

goldrôt adj.

goldrôt adj. , mhd. goltrôt, nhd. goldrot; mnd. goltrôt . — Graff II,484. gold-rôt: Grdf. Nc 755,12 [97,10]. rot von Gold: sin ( Apollos ) lachen geuuormot . aber filo harto goldro…

EWA ahd.

goldrôt

goldbantAWB n. a-St., nur im SH: ‚Gold- band, goldenes Stirnband; nimbus (fasciola transversa ex auris)‘ (mhd. goltbant, nhd. Goldband; mndl. goutbant; aisl. gullband). Determinati…

DWB nhd.

goldrot n.

goldrot , n. , vgl.: 'goldrot schwach geglühtes eisenoxyd; ... findet zum poliren von gold- ... waren verwendung ' Lueger lex. d. ges. techn. (1894) 4, 732 . —

Meyers Lex.

Goldrot

Goldrot , s. Englischrot .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
goldrôtadj.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

goldrôt adj. , mhd. goltrôt, nhd. goldrot; mnd. goltrôt . — Graff II,484. gold-rôt: Grdf. Nc 755,12 [97,10]. rot von Gol…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
goldrotadj.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

goldrot , adj. , farbtönung von rot, durch glanz oder schimmer metallisch wirkendes rot. im ahd. und mhd. auch ' rot von…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Goldrot
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Goldrot , s. Englischrot .

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

goldrôt AWB
goldrôt EWA
gold EWA
got EWA

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

goldrot DWB
goldrot DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Goldrot Meyers
Englischrot Meyers

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit goldrot

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von goldrot 2 Komponenten

gold+rot

goldrot setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

goldrot‑ als Erstglied (2 von 2)

Gold, rotes

Meyers

Gold, rotes , mit Kupfer legiertes Gold, s. Goldlegierungen .

Goldrottel

Meyers

gold·rottel

Goldrottel ( Goldnerfling ), s. Aland .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „goldrot". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/goldrot

MLA

Cotta, Marcel. „goldrot". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/goldrot. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „goldrot". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/goldrot.

BibTeX

@misc{lautwandel_goldrot_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„goldrot"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/goldrot},
  urldate      = {2026-05-19},
}