Aggregat · alle Wörterbücher

goldrand

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

goldrand m.

Bd. 8, Sp. 822

goldrand, m., goldfarbener schmuckstreifen als randverzierung; im mhd. ist sicher an einen metallstreifen aus echtem golde gedacht: sein edel schilt ward verprant (vom feuer des drachen), der porten und der goltrant Heinrich v. Neustadt Apollonius 10196 S.; bunte tassen mit goldrand Clara Viebig d. schlafende heer (1904) 1, 176. übertragen auf eine lichterscheinung: der goldrand des abends Jean Paul biogr. belust. (1796) 1, 27; sie (blickte auf) ... zu dem goldrande der wolken Anzengruber ges. w. (1890) 1, 3. —

PfWB Dial.

Goldrand m.

Gold-rand m. : wie schd.; e Brill mit'me Goldrand [ Hartann Unkel 73]. —

WWB Dial.

Goldrand m.

Gold-rand m. [verstr.] gold(farb)ener Rand (am Porzellan). Köpkes met’m Goltrant ( Dor Wl ).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
goldrandm.
Grimm (DWB, 1854–1961)

goldrand , m. , goldfarbener schmuckstreifen als randverzierung; im mhd. ist sicher an einen metallstreifen aus echtem g…
modern

Dialekt
Goldrandm.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Gold-rand m. : wie schd.; e Brill mit'me Goldrand [ Hartann Unkel 73]. —

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

goldrand DWB

Dialekt · modern

Gold-rand PfWB
Gold-rand WWB
Rand WWB
Ranft WWB
Rank WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit goldrand

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von goldrand 2 Komponenten

gold+rand

goldrand setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

goldrand‑ als Erstglied (1 von 1)

goldrandig

DWB

goldrandig , adj. : auf einem goldrandigen papierblatt S. Brunner erz. u. schr. (1864) 1, 334 ; die goldrandige tasse R. Schaukal Mimi Lynx …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „goldrand". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/goldrand

MLA

Cotta, Marcel. „goldrand". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/goldrand. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „goldrand". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/goldrand.

BibTeX

@misc{lautwandel_goldrand_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„goldrand"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/goldrand},
  urldate      = {2026-05-19},
}