Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
goldhähnchen n.
goldhähnchen, n. , goldhähnlein, n., mundartlich auch goldhahnl, goldhahndl, goldhäneli, goldhannel. 11) name für den kleinen singvogel sylvia cristata, regulus regulus etc., vgl. Brehm tierleben 4, 146 P.-L.; Suolahti d. dt. vogelnamen 77. die ältesten belege aus dem oberdeutschen: goldhandel fraudula (15. jh. obd.) bei Diefenbach nov. gl. 181b; tyrannus ein goldhenlin voc. rei num. (1552) f 8a; trochilus ... ein küngele oder goldhenlin Frisius dict. (1556) 1332b; goldhenle ebda 653b; goldhendle Maaler 189b: das zaunschlipfflin ist das aller kleinst, ausgenommen das goldhendlin Heuszlin Gesners vogelb. (1557) l 6a; der adler und das goldhendlin welches man das königle nennet, füren einen steten krieg mit einander Heyden Plinius (1568) 484; trochilus ... vide regulus, ein golthenichen Bas. Faber thes. (1587) 887b; dieser art ist auch fast das goldhänlein, ... hat ein pomeranzenfarbes krönlein auf dem haubt v. Hohberg georg. cur. (1682) 2, 688; goldhänigen 3, 361b; doch ist das goldhähngen gelber als der weidenzeisig Döbel jägerpractica (1754) 1, 68; das zwitschern des zaunkönigs und goldhähnchens Stifter s. w. 5 (1908) 270; vater und sohn gerieten ... in streit, ob es goldhähnchen oder junge zeisige seien Storm s. w. (1899) 1, 195. über die mundartliche verbreitung und form des namens vgl. bei Suolahti vogelnamen 77. 22) vereinzelt als name für den käfer carabus auratus L., vgl. goldhähnlein bei Höfer österr. (1815) 1, 308: sechzehen arten des goldhähnchens (an der Ostsee) in: allg. dt. bibl. 63 (1785) 157; vgl.goldhenne bei Brehm tierleben 9, 40 P.-L. 33) name für verschiedene pflanzen; für ranunculus auricomus L., auch hahnenfusz, goldhahnenfusz, vgl. goldhähnchen bei Pritzel-Jessen 324; goldhähnlein bei Holl pflanzenn. (1833) 145b. für anemone ranunculoides L., gelbes windröschen, vgl. goldhähnchen bei Krünitz 19, 530; Pritzel-Jessen 30; Marzell pflanzenn. 1, 302; goldhähnlein bei Holl wb. d. dt. pflanzenn. 15b: lexikal. belege aus d. 18. jh. bei Marzell 1, 302. —