Aggregat · alle Wörterbücher

Götzenbild

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 4

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Götzenbild

Götzenbild

Götze m. ‘Wesen, das als Gottheit verehrt wird, Abgott und seine bildliche Darstellung’. Das Wort ist eine Kurz- und Koseform von Gottfried, gebildet mit einem an den ersten Teil zweigliedriger Personennamen antretenden Suffix ahd. -(i)zo; vgl. Heinz, Hinz, Kunz neben Heinrich, Konrad. Die affektische Kurzform Götz(e) wird seit dem 15. Jh. appellativisch im Sinne von ‘Dummkopf, Schwächling’, aber auch, als Koseform von Gott verstanden, im Sinne von ‘Heiligenbild, Bildwerk’ (14. Jh.) gebraucht. In Luthers Sprache erhält der Ausdruck (1520) die Bedeutung ‘falscher Gott, Abgott’. – Götzenbild n. ‘Abgott in bildlicher Darstellung’ (16. Jh.). Noch nicht bei Luther; das Kompositum breitet sich erst seit dem 17. Jh. stärker aus, als Götze seine Bedeutung ‘Bildwerk’ weitgehend einbüßt. Götzendiener m., Götzendienst m. (16. Jh.).

Adelung nhd.

Götzenbild

Das Götzenbild , des -es, plur. die -er. 1) Ein Götze, in der zweyten Bedeutung; zum Unterschiede von Götze, so fern es ehedem auch die erdichtete Gottheit selbst bedeutete. 2) Das…

Campe nhd.

Götzenbild Das

Das Götzenbild , des — es, Mz. die — er , das Bild eines Götzen.

DWB nhd.

götzenbild n.

götzenbild , n. die an götze D 1 ' heidnischer gott ' anknüpfende bildung ist seit dem 16. jh. ( noch nicht bei Luther ) bezeugt, sie breitet sich aber erst seit dem 17. jh. stärke…

GWB GWB

Götzenbild

Götzenbild Kultbild (einer heidnischen Gottheit); einmal in polem Versen zur Verhöhnung eines geistl Widersachers Der bronzirte Abguß des Indianischen G-es ist recht gut gerathen B…

+ 1 weitere Wörterbücher

MeckWB Dial.

Götzenbild n.

Götzenbild n. a. Spr. Götzenbild: '(einen Kirchenraum) mit den GOetzen unde klOetzen Bilderen (vollstopfen)' Gry. Paw. B 4 b .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Götzenbild
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Das Götzenbild , des -es, plur. die -er. 1) Ein Götze, in der zweyten Bedeutung; zum Unterschiede von Götze, so fern es …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Götzenbild
Goethe-Wörterbuch

Götzenbild Kultbild (einer heidnischen Gottheit); einmal in polem Versen zur Verhöhnung eines geistl Widersachers Der br…
modern

Dialekt
Götzenbildn.
Mecklenburgisches Wb.

Götzenbild n. a. Spr. Götzenbild: '(einen Kirchenraum) mit den GOetzen unde klOetzen Bilderen (vollstopfen)' Gry. Paw. B…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Götzenbild Adelung
Götzenbild Campe
götzenbild DWB
Götzenbild Pfeifer_etym
götze DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Götzenbild GWB
Götze GWB

Dialekt · modern

Götzenbild MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit goetzenbild

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von goetzenbild 2 Komponenten

goetzen+bild

goetzenbild setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

goetzenbild‑ als Erstglied (2 von 2)

götzenbildchen

DWB

goetzen·bildchen

götzenbildchen , n. , dim. zu götzenbild ( s. d. ). im eigentlichen sinne: an der marschwanderstrasze ( wurde ) ein unzüchtiges götzen-bildg…

götzenbildner

DWB

goetzen·bildner

götzenbildner , m. : die menschwerdung Coli's ...: eine scene, die der götzenbildner oft in kupfer ausgeführt ... hatte Gutzkow ges. w. (187…

Ableitungen von goetzenbild (1 von 1)

götzenbilde

MNWB

götzenbilde , -bē̆lde , n. , Götzenbild, Heiligenbild , sitten alse vormâlede g. steif, stumm, verstockt.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „goetzenbild". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/goetzenbild/pfeifer_etym

MLA

Cotta, Marcel. „goetzenbild". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/goetzenbild/pfeifer_etym. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „goetzenbild". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/goetzenbild/pfeifer_etym.

BibTeX

@misc{lautwandel_goetzenbild_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„goetzenbild"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/goetzenbild/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-16},
}