lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gluckerin

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

gluckerin f.

Bd. 8, Sp. 295
gluckerin, f. , auch gluggerin, 'gluckhenne, glucke'. vornehmlich im schweizerischen, meist mit abgeschwächter endsilbe, vgl. gluggeren, gluggerin schweiz. id. 2, 620; basl. gluggere Seiler 139; appenzell., aarg. gluggeri Tobler 226; Hunziker 108; keszwil. glukkeri Enderlin 119; obersax. glukkæri Brun 119; glarn. gluckere Streiff 91 u. s. w.; auch im sonstigen obd., z. b. schwäb. gluckerin Fischer 3, 713; elsäss. gluckeren, gluckeri Martin-Lienhart 1, 258b; lusern. klukərən Bacher 285; henneb. gluckerin Spiesz 80. vgl. davos. gluggerer, m., henne Bühler 1, 41. 11) schweiz. die brütige, brütende oder ihre jungen führende henne: die aber bruotend vnd junge fürend, werdend kluockhennen, gluggeren oder bruthennen genennt Heuszlin Gesners vogelbuch (1557) 85a; die eyer die lang gebrüetet und vnder der gluckeren gelägen sind J. Frisius dict. (1556) 1413a; ein gluckerin mit ihren jungen Chr. Wurstisen Basler chron. (1580) 378; wenn etwa ... eine gluckerin verlohren gegangen nachricht an d. landvolk (Zürich 1769) 139; die weiber weit umher kamen und wollten mit Anni eier tauschen, um gluggern unterzulegen Jer. Gotthelf ges. schr. (1865) 7, 93. ein Basler kinderspiel: gluggere und hüenli Seiler 139b. 22) wie glucke 2 auf frauen übertragen. a) schweiz. 'mutter mit vielen kindern oder eine person, die immer gern kinder um sich hat, welcher die kinder gern nachlaufen'; elsäss. 'frau, welche ihre kinder beständig überwacht und nirgends hin läszt', b) schweiz. 'groszes weib', c) elsäss. 'weibsperson, welche immer friert, dicke, schmutzige frau', schweiz. 'unordentlich gekleidete oder sonst unangenehme weibsperson', d) schweiz. 'sinnliche frau, freudenmädchen'. s. Staub-Tobler 3, 621; Martin-Lienhart 1, 258b. 33) wie glucke 3 die plejaden, das siebengestirn, vgl. gluckerin pleiades Maaler teutsch spraach (1561) 186b; ähnlich Frisch (1741) 1, 357c: der herr machet die gluckerin und den Orion Amos 5, 8 Züricher bibel (1531); (die jahreseinteilung berechnen) nach dem auffgang der gluckerin vnd der sonnenwendung Sebiz feldbau (1579) 50.
2108 Zeichen · 52 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gluckerinf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    gluckerin , f. , auch gluggerin, ' gluckhenne, glucke '. vornehmlich im schweizerischen, meist mit abgeschwächter endsil…

  2. modern
    Dialekt
    Gluckerin

    Südhessisches Wörterbuch

    Gluckerin Band 2, Spalte 1399-1400

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gluckerin

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gluckerin 2 Analysen

gluckeren + -in

gluckerin leitet sich vom Lemma gluckeren ab mit Suffix -in, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: gluck+-er+-in

Zerlegung von gluckerin 2 Komponenten

gluck+erin

gluckerin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — gluckerin kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.