gloriet

gloriet, n., terpentin aus lärchenharz. in dieser form bis ins späte 17. jh., mit vielen, in obd. mundarten z. t. noch lebendigen nebenformen wie schwäb. gloriat, gloret, gloreth, n. Fischer 3, 706, bair. gloriet, n. Schmeller-Fr. 1, 975, steir. glöriet, n. Unger-Khull 296^a, schweizer. glorjata, glorjat, m. Staub-Tobler 2, 642, glorjet, glorrjet, m. Stalder 1, 455, vereinzelt auch glarrt (16. jh.) Joh. v. Groenrodt pferdearzneibuch 163 Hung. überall in der bedeutung lärchenharz, terpentin, vereinzelt daneben als gummi, s. Schmid schwäb. 234; Stalder schweizer. 1, 455. zufrühest in urkunden des späten 15. jhs.: ain pflaster ... uss dem hartz oder gloriet (1472) bei Fischer schwäb. 6, 2049; auff die wunden werd geleget terpentin, das ist gloriet H. Braunschweig chirurgia (1539) 14^b; auff das hartz, gloriet und dergleichen Paracelsus chirurg. bücher u. schr. (1618) 63; wachs, gloriet, inschlet und honig lasz auf einer glut ... wol zergehen Hohberg georg. cur. (1682) 1, 422. — wohl an glaren, gloren 'glänzen' angelehnte volksetymologische umbildung eines roman. (ladin. und nordit.) laricātum 'lärchenharz' Meyer-Lübke 4913, vgl. gleichbedeutendes bair. lärket, n., cimbr. loriot, lorgiot, f. Schmeller-Fr. 1, 1501, kärnt. lèrgat Lexer. 178, schweizer. lörtsch, lörtschenen u. ähnl. Staub-Tobler 3, 1387 f. daneben schon früh und bis in die lebendige mundart hinein gleichbedeutende formen ohne -t der endsilbe, die entsprechungen in rom. dialekten haben, s. Meyer-Lübke a. a. o.: glore, n. Fischer schwäb. 3, 706, glorie, gloriharz Schmeller-Fr. bair. 1, 975 und namentlich schweizer. glori, glorie, glorja, f. Staub-Tobler 2, 642.