glinstern

glinstern, vb. , glänzen, glitschen, verhält sich zu glistern wie glinsen zu glissen. mhd. glinstern, mnd. nnd. mndl. ndl. glinsteren, glinstern. in vocabularien des 15. jahrh. fürs nd. bezeugt bei Diefenbach gl. 94^c s. v. candescere; 505^b s. v. rutilare; nov. gl. 323^b s. v. rutilare; fürs md. ebd. gl. 518^c s. v. scintillare; 617^b s. v. vibrare; fürs obd. 309^b s. v. irradiare; 548^a s. v. splendere. heute vor allem nd., s. Mensing schlesw.-holst. 2, 393; Doornkaat-Koolman ostfries. 1, 639 f.; Danneil altmärk. 65^a; aber auch md., s. rhein. wb. 2, 1274; Rovenhagen Aachen 45. 11) scintillare, vibrare, splendere u. ä. Diefenbach a. a. o.; scintillare, splendere Hulsius teutsch-ital. (1618) 139^a; Schwan nouv. dict. (1783) 1, 769^a. von lichtquellen: die sunne, die sich vor erbot mit schonem lichtes glinstern, die begunde nu ervinstern passional 555, 7 K.; sahe ich von weitem ein grosz feur, treffenlich flammen und glinstern kommen (video advolantem ingentem globum igneum multis scintillis stridentem) der verzucket Pasquinus (1543) C 4^b; wie bleicher messingglanz hat die decembersonne über die heide hingeglinstert Th. Storm sämtl. w. 6, 250 Köster; verlöschen musz der herzen bleiches glinstern, nun schlieszt das totenamt! Stefan George d. siebente ring (1909) 110. vom widerschein glänzender gegenstände: di stimme ... des blankenden swertis und des glinsterndes speris (fulgurantis hastae) Claus Cranc prophetenübersetzg. 386 Ziesemer; der (leichnam) begunde czu scheinen unnd glinstern vor den augen aller ... weisz und schon als der schnee Hedwigslegende (1564) M 2^a. 22) auf dem eise glitschen: glinstern 'schnell über das eis gleiten' Mensing schlesw.-holst. 2, 393; dazu glinsterbahn 'glitschbahn' ebda.