glashell

glashell, adj., zu glas A 3 a; daneben gläserhell, vgl. Schwabe belust. (1741) 1, 388. 'schimmernd-durchsichtig ' ähnlich dem glase: drauff wird (das gesottene salz) gar glaszhel und lauter, das man den boden in der pfannen sihet Mathesius Sarepta (1571) 127^a; die gläserhellen flüsse vergaszen ihren lauff, die wälder kriegten füsze Lohenstein bei Hoffmannswaldau (1697) 1, 235 Neuk.; darinn man (die sterne) durch den gläsernen (oder glashellen) dunstkreis desz Saturnsz erblickt Er. Francisci lusthaus (1676) 1111; teile des flusses ... waren schon mit einer glashell glänzenden eisdecke überspannt Sven Hedin abenteuer in Tibet¹⁶ 67; der hochstirnige kopf mit den glashellen augen senkte sich wie der des sohnes P. Dörfler notwender (1934) 139; auch: der glashelle ton war ein wenig spröde und scharf H. Hart wunderkinder (1915) 194. von ungetrübter sichtigkeit: wenn einer ... den blick in eine glashelle tiefe mit kleinen tännchen, hüttchen und punktgleichen kühen unter den sohlen nicht ertragen kann, ... dann lasse er das himmlisch freche spiel (des felskletterns) H. Federer berge u. menschen (1911) 160; im bild: sein (des kaisers) verstand war so klar, ... dasz eine glashelle reine luft um ihn stand O. Gmelin d. ruf z. reich (1936) 206.